1 00:00:04,395 --> 00:00:06,309 - Ceza adaletinde sistem, 2 00:00:06,310 --> 00:00:07,658 cinsel temelli suçlar 3 00:00:07,659 --> 00:00:09,921 dikkate alınır özellikle iğrenç. 4 00:00:09,922 --> 00:00:12,489 New York City'de, özel dedektifler 5 00:00:12,490 --> 00:00:14,274 araştıran bu vahşi suçlar 6 00:00:14,275 --> 00:00:15,753 seçkin bir takımın üyeleridir 7 00:00:15,754 --> 00:00:18,017 olarak bilinir Özel Kurbanlar Birimi. 8 00:00:18,018 --> 00:00:20,411 Bunlar onların hikayeleri. 9 00:00:21,673 --> 00:00:24,675 [uzaktaki sirenler çalıyor] 10 00:00:24,676 --> 00:00:27,156 - Hangisi daha kötü? mısır gevreğinizde örümcek bulmak 11 00:00:27,157 --> 00:00:29,071 yoksa yatağında bir yılan mı var? 12 00:00:29,072 --> 00:00:30,638 - Yılan. 13 00:00:30,639 --> 00:00:32,161 Bekle, bekle. 14 00:00:32,162 --> 00:00:33,336 Ne tür bir örümcek? 15 00:00:33,337 --> 00:00:34,729 - Büyük ve kıllı, tarantula gibi. 16 00:00:34,730 --> 00:00:35,817 - Hmm. 17 00:00:35,818 --> 00:00:37,688 Yılan belki zararsız mıdır? 18 00:00:37,689 --> 00:00:38,689 - Hayır. 19 00:00:38,690 --> 00:00:40,343 - O hâlâ bir yılan. 20 00:00:40,344 --> 00:00:44,130 Jay, döküyorsun her yerde mısır gevreği. 21 00:00:44,131 --> 00:00:45,174 - Bu kahve mi? 22 00:00:45,175 --> 00:00:46,306 Biraz alabilir miyim? 23 00:00:46,307 --> 00:00:47,916 - Kahveye ihtiyacın yok. 24 00:00:47,917 --> 00:00:49,961 Dokuz yaşındasın, seni aptal. 25 00:00:49,962 --> 00:00:51,486 Okula hazırlanın. 26 00:00:53,879 --> 00:00:56,099 - Annemi ziyaret edebilir miyiz? ve bu hafta sonu babam? 27 00:01:01,365 --> 00:01:03,932 - Evet, elbette. 28 00:01:03,933 --> 00:01:05,325 Harekete geçin. 29 00:01:05,326 --> 00:01:07,067 Geç kalacağız! 30 00:01:11,680 --> 00:01:13,333 - Güzel görünüyorsun. 31 00:01:13,334 --> 00:01:15,552 - Başarı için giyinin. 32 00:01:15,553 --> 00:01:18,425 - Patron olduğunda öyle mi yapıyorsun? bana bir iş bulabilir misin? 33 00:01:18,426 --> 00:01:19,817 - Elbette. 34 00:01:19,818 --> 00:01:21,732 Seni COO'm yapacağım. 35 00:01:21,733 --> 00:01:23,125 - O zaman okulu bırakabilirim. 36 00:01:23,126 --> 00:01:25,388 Ve belki de yapabiliriz. 37 00:01:25,389 --> 00:01:28,261 Bilmiyorum, geziye mi çıkıyorsun? 38 00:01:28,262 --> 00:01:30,001 - You have your homework? - Anladım. 39 00:01:30,002 --> 00:01:31,612 - Anahtarların mı? 40 00:01:31,613 --> 00:01:33,483 Bana göster. 41 00:01:33,484 --> 00:01:35,050 Tamam aşkım. 42 00:01:35,051 --> 00:01:36,791 6:00'da görüşürüz. 43 00:01:36,792 --> 00:01:37,922 Seni seviyorum. 44 00:01:37,923 --> 00:01:40,448 - Ben de seni seviyorum. 45 00:01:45,192 --> 00:01:46,931 [belirsiz gevezelik] 46 00:01:46,932 --> 00:01:48,107 -Tom. 47 00:01:48,108 --> 00:01:49,978 Yeah, it's Steve AmeriWatch'tan. 48 00:01:49,979 --> 00:01:53,373 - İlk işim korumak sen ve şirketin. 49 00:01:53,374 --> 00:01:55,766 - Sadece satmak için burada değilim bir sürü politikanız var. 50 00:01:55,767 --> 00:01:57,246 Bu bir ilişki. 51 00:01:57,247 --> 00:01:58,682 - Büyük, dolgun bir komisyon, bebeğim! 52 00:01:58,683 --> 00:01:59,857 Bum! 53 00:01:59,858 --> 00:02:01,250 Hat Yoluyla Kamyon Taşımacılığı. 54 00:02:01,251 --> 00:02:02,687 Vay! 55 00:02:03,993 --> 00:02:05,124 - Kyra mı? 56 00:02:05,125 --> 00:02:06,777 Frank seni görmek istiyor. 57 00:02:06,778 --> 00:02:07,778 - Elbette. 58 00:02:07,779 --> 00:02:08,866 Konu ne? 59 00:02:08,867 --> 00:02:10,433 - Yeni bir şansı var. 60 00:02:10,434 --> 00:02:13,262 Frank almaya çalışıyor adamın yıllardır yaptığı iş. 61 00:02:13,263 --> 00:02:15,046 - Kyra burada gerçek bir yükselişe geçen kişi. 62 00:02:15,047 --> 00:02:16,222 Çok zeki. Hızlıdır. 63 00:02:16,223 --> 00:02:17,745 Gerçekten çok iyi yerlere gidiyor. 64 00:02:17,746 --> 00:02:19,094 - Yeah, terrific. 65 00:02:19,095 --> 00:02:20,269 Bu bir zevk görüşürüz Kyra. 66 00:02:20,270 --> 00:02:21,792 - Jim'in bir havacılık şirketi var. 67 00:02:21,793 --> 00:02:24,665 - Bir helikopterim var aslında iş... 68 00:02:24,666 --> 00:02:26,797 Canlandır. 69 00:02:26,798 --> 00:02:28,190 - Bunu duymuştum. 70 00:02:28,191 --> 00:02:29,887 - Peki kim yapıyor satış konuşması? 71 00:02:29,888 --> 00:02:31,324 - Kyra öyle. 72 00:02:31,325 --> 00:02:33,543 Bu gece benimle. 73 00:02:33,544 --> 00:02:36,198 Gidip alabilirsin Grace'den gelen dosya. 74 00:02:36,199 --> 00:02:37,808 - Yapacağım. 75 00:02:37,809 --> 00:02:39,636 minnettarım fırsat için. 76 00:02:39,637 --> 00:02:40,855 - Lütfen. 77 00:02:40,856 --> 00:02:42,553 Dört gözle bekliyorum. 78 00:02:46,253 --> 00:02:47,992 - İşte buradalar. 79 00:02:47,993 --> 00:02:49,255 İçeri gelin çocuklar. 80 00:02:49,256 --> 00:02:50,473 Seni görmek güzel. 81 00:02:50,474 --> 00:02:51,822 - Sen de. Teşekkür ederim. 82 00:02:51,823 --> 00:02:53,737 - Evet, gönderdiler bir peynir tabağı. 83 00:02:53,738 --> 00:02:54,956 - Güzel. 84 00:02:54,957 --> 00:02:57,045 - Herkes de öyle yapar mı? bir kadeh şarap gibi mi? 85 00:02:57,046 --> 00:02:58,612 - Elbette. Kulağa hoş geliyor. 86 00:02:58,613 --> 00:02:59,830 - Tamam aşkım. 87 00:02:59,831 --> 00:03:01,267 - Kyra mı? 88 00:03:01,268 --> 00:03:02,224 - İyiyim. - Ah. 89 00:03:02,225 --> 00:03:03,356 - Teşekkür ederim. 90 00:03:03,357 --> 00:03:04,618 - [kıkırdar] 91 00:03:04,619 --> 00:03:06,489 Senin bu kızın hepsi iş, değil mi? 92 00:03:06,490 --> 00:03:08,491 - [kıkırdar] O bir makine. 93 00:03:08,492 --> 00:03:11,015 Neden yapmıyorsun? konuşmanıza başlayayım mı? 94 00:03:11,016 --> 00:03:12,234 - Şimdi? 95 00:03:12,235 --> 00:03:13,844 - Evet, hazırsın değil mi? 96 00:03:13,845 --> 00:03:16,717 - Peki Kyra, söyle bana, Helivate neden vermeli? 97 00:03:16,718 --> 00:03:19,676 sorumluluk kapsamı AmeriWatch'a mı? 98 00:03:19,677 --> 00:03:22,201 - derledim elit bir plan, bu da... 99 00:03:22,202 --> 00:03:23,332 [telefon titriyor] 100 00:03:23,333 --> 00:03:24,681 Kapsamlı ve son derece özel 101 00:03:24,682 --> 00:03:26,335 bir banliyö helikopterine Operasyon. 102 00:03:26,336 --> 00:03:27,728 - Kulağa harika geliyor. - Çocuklar, özür dilerim. 103 00:03:27,729 --> 00:03:28,903 Ben çok üzgünüm. 104 00:03:28,904 --> 00:03:30,121 Bu benim karım. 105 00:03:30,122 --> 00:03:31,122 Merhaba tatlım. Bir toplantıdayım. 106 00:03:31,123 --> 00:03:32,254 Naber? 107 00:03:32,255 --> 00:03:34,256 [iç çeker] Bekleyebilir mi? 108 00:03:34,257 --> 00:03:36,693 Evet, ben... tamam, geliyorum. 109 00:03:36,694 --> 00:03:38,260 Üzgünüm. [boğazını temizler] 110 00:03:38,261 --> 00:03:39,914 Oğlumun fıstık alerjisi var. 111 00:03:39,915 --> 00:03:41,263 - Tanrım. 112 00:03:41,264 --> 00:03:42,873 - Ve karım acele ediyor onu hastaneye. 113 00:03:42,874 --> 00:03:44,310 Gerçekten gitmeliyim. 114 00:03:44,311 --> 00:03:45,528 - İyileşecek mi? - Evet. 115 00:03:45,529 --> 00:03:46,747 O... o iyi olacak. 116 00:03:46,748 --> 00:03:48,444 Üzgünüm. - Hayır, hayır, hayır. 117 00:03:48,445 --> 00:03:49,532 Özür dilemeye gerek yok. 118 00:03:49,533 --> 00:03:52,231 Sen git çocuğunla ilgilen. 119 00:03:52,232 --> 00:03:53,319 - Neden yeniden planlamıyoruz? 120 00:03:53,320 --> 00:03:54,885 - Hayır, hayır Kyra. 121 00:03:54,886 --> 00:03:56,235 Hadi. 122 00:03:56,236 --> 00:03:58,193 AmeriWatch'ta bulundunuz iki yıldır. 123 00:03:58,194 --> 00:04:01,065 Bunu hak ediyorsun. 124 00:04:01,066 --> 00:04:02,633 - Lanet etmek. 125 00:04:04,896 --> 00:04:06,245 - Bir gece, öyle mi? 126 00:04:06,246 --> 00:04:07,376 - Evet. 127 00:04:07,377 --> 00:04:09,073 Affedersin tatlım. 128 00:04:09,074 --> 00:04:10,292 - Devam etmeli miyim? 129 00:04:10,293 --> 00:04:11,685 - Evet, evet. 130 00:04:11,686 --> 00:04:13,034 Sadece bunu alacağım hala ıslakken. 131 00:04:13,035 --> 00:04:14,470 - Helikopterleriniz... 132 00:04:14,471 --> 00:04:16,603 [su akıyor] Airbus H125'leriniz, 133 00:04:16,604 --> 00:04:18,909 son teknoloji ürünü varlıklardır. 134 00:04:18,910 --> 00:04:20,041 - Dinliyorum. 135 00:04:20,042 --> 00:04:21,477 - Tamam aşkım. 136 00:04:21,478 --> 00:04:24,872 Politikamız sadece tam değiştirme sağlamak 137 00:04:24,873 --> 00:04:26,613 hasarlar veya kazalar için, 138 00:04:26,614 --> 00:04:29,355 ama sorumluluk ve itibarın korunması, 139 00:04:29,356 --> 00:04:31,313 yani bir olay meydana gelirse, 140 00:04:31,314 --> 00:04:33,272 sadece sağlamıyoruz yasal masraflar, 141 00:04:33,273 --> 00:04:36,579 PR sağlıyoruz ve yönetim hizmetleri. 142 00:04:36,580 --> 00:04:38,668 - Bunların hepsi kulağa harika geliyor. 143 00:04:38,669 --> 00:04:40,366 - Ah. - Müthiş. 144 00:04:40,367 --> 00:04:41,976 Sorun değil. 145 00:04:41,977 --> 00:04:43,499 Durulmak. 146 00:04:43,500 --> 00:04:45,327 [gergin müzik] 147 00:04:45,328 --> 00:04:47,895 Sen güzelsin. 148 00:04:47,896 --> 00:04:51,115 ♪ 149 00:04:51,116 --> 00:04:53,857 Yüzümdeki bu gülümsemeyi görüyor musun? 150 00:04:53,858 --> 00:04:57,296 ♪ 151 00:04:57,297 --> 00:04:58,949 Bunun neden orada olduğunu biliyor musun? 152 00:04:58,950 --> 00:05:00,255 - Hayır. 153 00:05:00,256 --> 00:05:01,648 - Çünkü biliyorum Emin ellerdeyim. 154 00:05:01,649 --> 00:05:03,214 - [gergin bir şekilde kıkırdar] Evet. 155 00:05:03,215 --> 00:05:04,913 - Evet. 156 00:05:06,523 --> 00:05:08,698 Sen de öylesin. 157 00:05:08,699 --> 00:05:10,134 Tamam aşkım? 158 00:05:10,135 --> 00:05:11,572 Evet. 159 00:05:15,837 --> 00:05:19,448 - Velasco, sen koy geçen hafta 20 saatlik fazla mesai için mi? 160 00:05:19,449 --> 00:05:20,928 - Evet, yaptım, hepsi yasal. 161 00:05:20,929 --> 00:05:22,408 - Ne, beni istiyorsun araştırmak için mi Çavuş? 162 00:05:22,409 --> 00:05:24,105 Çünkü IAB'ye girdim. 163 00:05:24,106 --> 00:05:25,672 - Hayır, beni bu işe karıştırma. 164 00:05:25,673 --> 00:05:28,457 - Fin, 1PP soruyor geçen ayın uzatması için. 165 00:05:28,458 --> 00:05:29,719 - Hala üzerinde çalışıyorum. - Elbette. 166 00:05:29,720 --> 00:05:31,331 Şey... - Kaptan. 167 00:05:33,028 --> 00:05:34,115 - MERHABA. 168 00:05:34,116 --> 00:05:35,334 Ben Yüzbaşı Benson. 169 00:05:35,335 --> 00:05:36,813 Size nasıl yardım edebilirim? 170 00:05:36,814 --> 00:05:38,902 -Jay Thompson, dokuz yaşında, 171 00:05:38,903 --> 00:05:40,600 11. bölgeye yürüdüm gitmek yerine 172 00:05:40,601 --> 00:05:42,036 bu sabah okula. 173 00:05:42,037 --> 00:05:43,646 - Tamam, bir şey yaptım ona mı oldu? 174 00:05:43,647 --> 00:05:45,431 - Sanırım sadece endişeleniyor ablası hakkında. 175 00:05:45,432 --> 00:05:46,606 Eve gelmedi dün gece. 176 00:05:46,607 --> 00:05:47,824 Adı Kyra Thompson. 177 00:05:47,825 --> 00:05:49,565 - Tamam, eminim endişeli olduğunu, 178 00:05:49,566 --> 00:05:51,654 ama bu kulağa benziyor bir kayıp vakası, değil mi? 179 00:05:51,655 --> 00:05:53,134 - Birkaç arama yaptım. 180 00:05:53,135 --> 00:05:54,396 Mercy'de. 181 00:05:54,397 --> 00:05:56,180 Kulağa cinsel saldırı gibi geliyor. 182 00:05:56,181 --> 00:05:57,356 - Ah. 183 00:05:57,357 --> 00:05:58,357 - Ne olduğunu bilmiyordum çocuğa söylemek. 184 00:05:58,358 --> 00:05:59,532 - Tamam aşkım. 185 00:05:59,533 --> 00:06:00,707 Peki sen var mısın anne ve babasını aradı mı? 186 00:06:00,708 --> 00:06:02,186 - Görüntünün dışındalar. 187 00:06:02,187 --> 00:06:04,014 CPS almak istemedim mecbur kalmasaydım katılırdım. 188 00:06:04,015 --> 00:06:05,189 - İyi. 189 00:06:05,190 --> 00:06:06,277 Teşekkür ederim Memur Moore. 190 00:06:06,278 --> 00:06:07,496 Buradan alacağım. 191 00:06:07,497 --> 00:06:09,020 Teşekkür ederim. 192 00:06:11,327 --> 00:06:13,067 Tamam aşkım. Jay mi? 193 00:06:13,068 --> 00:06:14,373 MERHABA. 194 00:06:14,374 --> 00:06:16,418 Benim adım Olivia. 195 00:06:16,419 --> 00:06:18,986 Yani bana söylemek istiyorsun neler oluyor? 196 00:06:18,987 --> 00:06:22,032 - Kız kardeşim gelmedi dün gece işten eve. 197 00:06:22,033 --> 00:06:24,383 Biraz geç kalacağını söyledi çünkü bir toplantısı vardı 198 00:06:24,384 --> 00:06:26,515 ama onu görmedim. 199 00:06:26,516 --> 00:06:27,821 Ne yapacağımı bilmiyordum. 200 00:06:27,822 --> 00:06:28,909 - Tamam aşkım. 201 00:06:28,910 --> 00:06:30,650 Peki Jay, var mı? bir büyükanne, 202 00:06:30,651 --> 00:06:32,216 ya da teyzem ya da amcam ya da birisi 203 00:06:32,217 --> 00:06:34,044 seni arayabileceğimi mi? 204 00:06:34,045 --> 00:06:35,306 - Sadece ben ve Kyra varız. 205 00:06:35,307 --> 00:06:37,221 Geçen yıl annem ve babam öldü. 206 00:06:37,222 --> 00:06:39,746 - Bunu duyduğuma üzüldüm. 207 00:06:39,747 --> 00:06:44,707 Birisini bulmama ne dersin? seninle ilgilenmek için mi buradayız? 208 00:06:44,708 --> 00:06:47,144 - Kim ilgilenecek? kız kardeşimin mi? 209 00:06:47,145 --> 00:06:49,364 [ciddi müzik] 210 00:06:49,365 --> 00:06:51,018 - Yapacağım. 211 00:06:51,019 --> 00:06:55,763 ♪ 212 00:06:57,068 --> 00:07:00,027 [dramatik müzik] 213 00:07:00,028 --> 00:07:06,991 ♪ 214 00:07:44,289 --> 00:07:46,377 - İşte buradayım Kyra Thompson için. 215 00:07:46,378 --> 00:07:47,814 Otobüsle gönderildi Belmore Oteli'nden. 216 00:07:47,815 --> 00:07:49,337 - Bir çürüğü tedavi ettik kafasında. 217 00:07:49,338 --> 00:07:51,078 - Evet, bir şey söyledi mi? cinsel saldırı hakkında mı? 218 00:07:51,079 --> 00:07:53,080 - Görünmüyor bunun hakkında konuşmak istemek. 219 00:07:53,081 --> 00:07:55,038 O endişeleniyor onun küçük kardeşi. 220 00:07:55,039 --> 00:07:57,693 Ona cep telefonumu ödünç verdim. ama telefonu açmadı. 221 00:07:57,694 --> 00:07:58,694 - Elbette. Teşekkürler Jen. 222 00:07:58,695 --> 00:07:59,913 Bunu takdir ediyorum. 223 00:07:59,914 --> 00:08:02,045 - Jay, çok endişeleniyorum. 224 00:08:02,046 --> 00:08:03,786 Lütfen beni geri ara bunu alır almaz. 225 00:08:03,787 --> 00:08:05,396 - Kyra, merhaba. 226 00:08:05,397 --> 00:08:06,615 Ben Yüzbaşı Benson. 227 00:08:06,616 --> 00:08:08,051 Jay'imiz var. 228 00:08:08,052 --> 00:08:10,925 O bizim bölgemizde. ve o güvende. 229 00:08:12,056 --> 00:08:13,535 - Oraya nasıl geldi? 230 00:08:13,536 --> 00:08:15,406 - Sanırım uyandığında ve sen orada değildin, 231 00:08:15,407 --> 00:08:18,061 o sadece düz yürüdü into the local precinct. 232 00:08:18,062 --> 00:08:21,108 O çok becerikli küçük adam. 233 00:08:21,109 --> 00:08:22,718 Onu almama izin ver senin için telefonda. 234 00:08:22,719 --> 00:08:24,807 - Tamam aşkım. [telefon bip sesi] 235 00:08:24,808 --> 00:08:26,766 - Silva. Hey. 236 00:08:26,767 --> 00:08:28,289 Jay'in kız kardeşiyle birlikte buradayım. 237 00:08:28,290 --> 00:08:29,509 Onu giydirir misin? - Tamam. 238 00:08:31,119 --> 00:08:32,728 - Kyra. -Jay. 239 00:08:32,729 --> 00:08:34,338 - Sen misin? - Evet. 240 00:08:34,339 --> 00:08:35,818 Ben iyiyim. 241 00:08:35,819 --> 00:08:36,819 Ben iyiyim. 242 00:08:36,820 --> 00:08:38,081 Nasılsın? 243 00:08:38,082 --> 00:08:39,996 - Dedektif Silva, Kyra'yı buldular! 244 00:08:39,997 --> 00:08:42,738 - Biliyorum. Bu harika bir haber. 245 00:08:42,739 --> 00:08:44,087 - Ben de iyiyim. 246 00:08:44,088 --> 00:08:45,915 Sana ne oldu? 247 00:08:45,916 --> 00:08:48,614 Neden eve gelmedin? dün gece mi? 248 00:08:48,615 --> 00:08:50,746 - Gerçekten geç saatlere kadar çalıştım. 249 00:08:50,747 --> 00:08:53,662 (boğazını temizler) Özür dilerim. 250 00:08:53,663 --> 00:08:55,446 seni almaya geleceğim elimden geldiğince çabuk. 251 00:08:55,447 --> 00:08:56,578 Tamam, aptal mı? 252 00:08:56,579 --> 00:08:57,710 Seni seviyorum. 253 00:08:57,711 --> 00:08:59,886 - Ben de seni seviyorum. 254 00:08:59,887 --> 00:09:02,149 - İşte buyurun. 255 00:09:02,150 --> 00:09:03,890 Nerede... nereye gidiyorsun? 256 00:09:03,891 --> 00:09:05,718 - Gidip onu almam lazım. 257 00:09:05,719 --> 00:09:07,110 - Seni ben götürürüm. 258 00:09:07,111 --> 00:09:08,547 Ancak bunu yapmadan önce, severdim 259 00:09:08,548 --> 00:09:10,679 iyi olduğundan emin olmak için. 260 00:09:10,680 --> 00:09:12,463 - Ben...iyiyim. - Emin misin? 261 00:09:12,464 --> 00:09:15,075 Çünkü hemşire öyle söyledi sen olabilirdin 262 00:09:15,076 --> 00:09:17,773 cinsel saldırıya uğradı. 263 00:09:17,774 --> 00:09:20,428 - Bir iş toplantısındaydım. 264 00:09:20,429 --> 00:09:23,605 asla izin vermemeliydim onunla yalnız kalacağım. 265 00:09:23,606 --> 00:09:25,085 - Tamam aşkım. 266 00:09:25,086 --> 00:09:28,131 Bana daha fazlasını anlatabilir misin? 267 00:09:28,132 --> 00:09:31,526 - Yapamam. Yapamam. 268 00:09:31,527 --> 00:09:33,137 - Peki neden olmasın? 269 00:09:34,661 --> 00:09:37,924 - You don't understand Bu işe ne kadar çok ihtiyacım var. 270 00:09:37,925 --> 00:09:39,752 - Çünkü kendine iyi bakıyorsun küçük kardeşin tek başına mı? 271 00:09:39,753 --> 00:09:41,318 - Mm-hmm. 272 00:09:41,319 --> 00:09:44,452 - Tamam, peki Kyra, sana baskı yapmak istemiyorum 273 00:09:44,453 --> 00:09:46,497 herhangi bir şey yapmaya yapmak istemediğin şey. 274 00:09:46,498 --> 00:09:50,328 Beni gezdirmeni gerçekten çok isterim yaşananlar sayesinde. 275 00:09:51,852 --> 00:09:53,287 - Temizlemeye gittim bu sabah, 276 00:09:53,288 --> 00:09:55,158 kızı kilitli buldum banyoda, korkmuş. 277 00:09:55,159 --> 00:09:56,638 - İsim neydi? altında rezerve edilen oda? 278 00:09:56,639 --> 00:09:57,813 - Jim Hogan. 279 00:09:57,814 --> 00:10:00,600 Oda servisi, şarap siparişi verildi. 280 00:10:02,427 --> 00:10:05,516 - Tamam, adam geldi expecting a party, 281 00:10:05,517 --> 00:10:08,389 ve işler kötüye gitti. 282 00:10:08,390 --> 00:10:10,173 - Kyra'yı bulduğun yer burası mı? 283 00:10:10,174 --> 00:10:11,522 - Bir şey duydum. 284 00:10:11,523 --> 00:10:13,176 Düğmeyi denedim... açılmazdı. 285 00:10:13,177 --> 00:10:14,656 Ona temizlikçi olduğumu söyledim. 286 00:10:14,657 --> 00:10:17,311 Ne oldu diye sordu odayı ayırtan adama mı? 287 00:10:17,312 --> 00:10:19,008 Gittiğini söylediğimde kapıyı açtı. 288 00:10:19,009 --> 00:10:20,314 - Peki ne dedi? 289 00:10:20,315 --> 00:10:22,403 - Kendini zorladığını onun üzerinde. 290 00:10:22,404 --> 00:10:23,447 - Cinsel açıdan. 291 00:10:23,448 --> 00:10:24,666 911'i aradık. 292 00:10:24,667 --> 00:10:26,102 - Başka bir şey söyledi mi? 293 00:10:26,103 --> 00:10:27,321 - Telefonunu bulamadı. 294 00:10:27,322 --> 00:10:28,888 - O gittikten sonra ambulansta, 295 00:10:28,889 --> 00:10:31,020 kanepenin altında bulduk. 296 00:10:31,021 --> 00:10:33,414 - Bunu ona ulaştıracağız. 297 00:10:33,415 --> 00:10:36,460 - Peki bu Hogan denen adam ne yaptı? çıkış yaptığı zamanki gibi mi görünüyor? 298 00:10:36,461 --> 00:10:37,766 - İyi görünüyordu. 299 00:10:37,767 --> 00:10:39,638 [kapıyı çalar] - Burada. 300 00:10:39,639 --> 00:10:41,988 CSU'ya ihtiyacımız olacak sahneyi işlemek için. 301 00:10:41,989 --> 00:10:45,382 - Ayrıca ihtiyacımız olacak Güvenlik görüntülerinize bakın. 302 00:10:45,383 --> 00:10:47,558 - Öyle olması gerekiyordu bir iş toplantısı 303 00:10:47,559 --> 00:10:49,212 üçümüzle birlikte. 304 00:10:49,213 --> 00:10:50,910 Ama patronum erken ayrılmak zorunda kaldı. 305 00:10:50,911 --> 00:10:52,215 - Nasıl olur? 306 00:10:52,216 --> 00:10:53,869 - Çocuğunun yer fıstığına alerjisi var. 307 00:10:53,870 --> 00:10:55,088 - Peki patronunun adı ne? 308 00:10:55,089 --> 00:10:56,524 - Frank Bailey. 309 00:10:56,525 --> 00:11:00,702 - Ve isim sana saldıran adamdan mı? 310 00:11:00,703 --> 00:11:02,182 -J-Jim Hogan. 311 00:11:02,183 --> 00:11:04,010 - Patronun gittiğinde, 312 00:11:04,011 --> 00:11:05,881 sadece sen ve Hogan'dınız otel odasında mı? 313 00:11:05,882 --> 00:11:07,404 - Gergindim. 314 00:11:07,405 --> 00:11:09,711 Bu benim ilkimdi gerçek satış konuşması. 315 00:11:09,712 --> 00:11:12,148 - Tamam, yani satış konuşmasını sen yaptın. 316 00:11:12,149 --> 00:11:14,411 Ve sonra...ve sonra ne oldu? 317 00:11:14,412 --> 00:11:17,023 - Gömleğine şarap döktü. 318 00:11:17,024 --> 00:11:20,113 Banyoya girdi, çıktı, 319 00:11:20,114 --> 00:11:22,637 ve arkamı döndüm. 320 00:11:22,638 --> 00:11:25,727 Üzerimde yükseliyordu. 321 00:11:25,728 --> 00:11:27,947 - Peki ne yaptı? 322 00:11:27,948 --> 00:11:31,820 - O, aşağı indi dizlerinin üzerinde. 323 00:11:31,821 --> 00:11:35,171 Eteğimi yukarı çekti 324 00:11:35,172 --> 00:11:37,565 m-iç çamaşırım bir yana, 325 00:11:37,566 --> 00:11:41,395 ve o başladı üzerime düşüyor. 326 00:11:41,396 --> 00:11:43,136 - Ve sen bunu istemedin olacak mı? 327 00:11:43,137 --> 00:11:45,051 - Hayır. 328 00:11:45,052 --> 00:11:48,750 Onu uzaklaştırdım, banyoya koştu. 329 00:11:48,751 --> 00:11:50,230 Arkamdan gelmeye çalıştı. 330 00:11:50,231 --> 00:11:53,146 ağırlığımı koydum kapıya karşı. 331 00:11:53,147 --> 00:11:55,061 Ve o sırada kafamı vurdum. 332 00:11:55,062 --> 00:11:57,193 Zar zor kilitlemeyi başardım. 333 00:11:57,194 --> 00:12:01,632 - Yani kilitli kaldın bütün gece banyoda mı? 334 00:12:01,633 --> 00:12:03,373 - Gitmem lazım. 335 00:12:03,374 --> 00:12:05,767 Ben zaten işe geç kalacağımı söyledim 336 00:12:05,768 --> 00:12:07,334 yani onlar... onlar yapacaklar benim için endişelen. 337 00:12:07,335 --> 00:12:10,598 - Onlara ne söyledin? 338 00:12:10,599 --> 00:12:13,166 - Kafamı vurduğumu. Hastaneye gitmek zorunda kaldım. 339 00:12:13,167 --> 00:12:15,646 Ben--lütfen, ben-- Gitmeliyim. 340 00:12:15,647 --> 00:12:17,997 - Tamam, öyleyse Kyra, ne tarif ediyorsun, 341 00:12:17,998 --> 00:12:20,782 bu adamın sana ne yaptığını bu bir suçtur. 342 00:12:20,783 --> 00:12:23,132 - Zaten başım belada. 343 00:12:23,133 --> 00:12:25,308 Patronuma söylemeliyim Anlaşmayı bozdum. 344 00:12:25,309 --> 00:12:26,788 - Tamam, anlıyorum. 345 00:12:26,789 --> 00:12:29,312 Ve onlara söyleyebilirsin ne istersen. 346 00:12:29,313 --> 00:12:33,795 Ama...ama senden gerçekten hoşlanıyorum tecavüz seti hazırlayacağım, tamam mı? 347 00:12:33,796 --> 00:12:35,231 - Böldüğüm için özür dilerim. 348 00:12:35,232 --> 00:12:38,147 Bunlar sizin için teslim edildi. 349 00:12:38,148 --> 00:12:40,542 - Tamam, teşekkürler. 350 00:12:42,413 --> 00:12:44,763 - "Teşekkür ederim harika akşam. 351 00:12:44,764 --> 00:12:46,939 "Kötü duygular yok. 352 00:12:46,940 --> 00:12:48,201 Jim." 353 00:12:48,202 --> 00:12:50,508 - Jim, adam sana kim saldırdı? 354 00:12:52,293 --> 00:12:54,773 - Harika bir akşam mı? 355 00:12:54,774 --> 00:12:56,078 Harika bir akşam mı? 356 00:12:56,079 --> 00:12:57,732 Öyle mi olduğunu sanıyor? 357 00:12:57,733 --> 00:12:59,603 Sadece yapabileceğini düşünüyor bundan kurtulmak mı? 358 00:12:59,604 --> 00:13:05,045 - Peki Kyra, bu sana kalmış başarılı olup olmadığı. 359 00:13:06,394 --> 00:13:08,438 - Dosyalamak istiyorum bir polis raporu. 360 00:13:08,439 --> 00:13:09,875 - Tamam aşkım. 361 00:13:09,876 --> 00:13:12,355 [gergin müzik] 362 00:13:12,356 --> 00:13:14,270 - Ben de bir tecavüz seti yapacağım. 363 00:13:14,271 --> 00:13:17,753 ♪ 364 00:13:21,148 --> 00:13:23,410 - Herhangi bir güncelleme var mı Kyra'nın durumunda mı? 365 00:13:23,411 --> 00:13:24,498 - Bir tepki beyanı aldım kahyadan 366 00:13:24,499 --> 00:13:25,673 bu onu konuşturdu banyonun. 367 00:13:25,674 --> 00:13:27,501 - Bu iyi. Bu çok faydalı. 368 00:13:27,502 --> 00:13:30,373 - Ve Belmore Oteli onların güvenlik görüntülerini bize ulaştırın. 369 00:13:30,374 --> 00:13:31,984 - Tamam aşkım. Demek bu bizim suçlumuz. 370 00:13:31,985 --> 00:13:35,422 - Jim Hogan ayrılıyor Otele saat 20.30'da. 371 00:13:35,423 --> 00:13:36,989 - Kyra'ya saldırdıktan sonra. 372 00:13:36,990 --> 00:13:38,991 - Kapıcı onu gördüğünü söylüyor QuikRide'a binin 373 00:13:38,992 --> 00:13:40,644 ve belirtilen kayıtlar eve doğru yola çıktı 374 00:13:40,645 --> 00:13:41,645 Darien, Connecticut'a. 375 00:13:41,646 --> 00:13:42,864 - Kaydı var mı? 376 00:13:42,865 --> 00:13:44,518 - Birkaç yıl önce alkollü araç kullanmış. - Tamam, güzel. 377 00:13:44,519 --> 00:13:45,998 Yani sistemin içinde. 378 00:13:45,999 --> 00:13:47,347 - Gelir gelmez Kyra'nın kitinin sonuçları, 379 00:13:47,348 --> 00:13:48,565 Bakalım eşleşme olacak mı? 380 00:13:48,566 --> 00:13:50,176 - Başka ne biliyoruz? onun hakkında mı? 381 00:13:50,177 --> 00:13:52,743 - Yakın zamanda boşandı. üniversitede birkaç çocuk. 382 00:13:52,744 --> 00:13:54,920 - Ve bir helikopteri var işe gidip gelme işi. 383 00:13:54,921 --> 00:13:57,009 - Evet, zenginleri mekik dokuyor havalimanlarına, 384 00:13:57,010 --> 00:13:59,185 Hamptons, Westchester İlçesi. 385 00:13:59,186 --> 00:14:01,361 - Aşağıya bakmak güzel olmalı yoğun saatlerde serserilerde. 386 00:14:01,362 --> 00:14:04,233 - Yani bu büyük bir sözleşmeydi AmeriWatch için. 387 00:14:04,234 --> 00:14:06,583 Yani Kyra'nın patronu biraz bilgi sahibi olması gerekiyor. 388 00:14:06,584 --> 00:14:08,281 - Sormaktan zarar gelmez. 389 00:14:08,282 --> 00:14:11,066 - Pekala, Curry ve Velasco. Siz ikiniz Frank Bailey ile konuşun. 390 00:14:11,067 --> 00:14:14,461 Fin, Silva, Jim'le konuşun ve hafifçe bas. 391 00:14:14,462 --> 00:14:15,897 - Avukatlık yapmadan önce. 392 00:14:15,898 --> 00:14:17,464 - Evet, onu ikna et bir şeye, 393 00:14:17,465 --> 00:14:20,033 ve belki bu onu tuzağa düşürür. 394 00:14:22,557 --> 00:14:24,775 - Evet, Belmore'daydım. Bir iş toplantım vardı. 395 00:14:24,776 --> 00:14:26,168 Siz ne için buradasınız? 396 00:14:26,169 --> 00:14:27,778 - Araştırıyoruz bir olay 397 00:14:27,779 --> 00:14:30,042 bu oldu otel süitinizde. 398 00:14:30,043 --> 00:14:31,217 - Bir olay mı? 399 00:14:31,218 --> 00:14:33,045 [kıkırdar] Sen neden bahsediyorsun? 400 00:14:33,046 --> 00:14:35,351 - Şu iş toplantısı şunu Frank Bailey ile birlikteydin 401 00:14:35,352 --> 00:14:36,700 ve Kyra Thompson, değil mi? 402 00:14:36,701 --> 00:14:38,615 - Evet öyleydi tam bir pazarlamacı. 403 00:14:38,616 --> 00:14:40,400 Büyük bir anlaşmayı kapattık. Neden? 404 00:14:40,401 --> 00:14:42,184 - Ne olursa olsun ikiniz arasında mı? 405 00:14:42,185 --> 00:14:44,056 - Hayır. Hayır. 406 00:14:44,057 --> 00:14:45,405 Hayır. 407 00:14:45,406 --> 00:14:49,322 - Yani vardı hiç fiziksel temas yok mu? 408 00:14:49,323 --> 00:14:51,846 - Yani, bilirsin, ben-- 409 00:14:51,847 --> 00:14:53,630 Ben atışımı yaptım. 410 00:14:53,631 --> 00:14:55,241 - Bu ne anlama geliyor? 411 00:14:55,242 --> 00:14:56,590 - Ben bir erkeğim. 412 00:14:56,591 --> 00:14:58,592 - Yani bu evet mi? 413 00:14:58,593 --> 00:15:00,855 - Tam olarak nedir? o mu diyor? 414 00:15:00,856 --> 00:15:02,465 - Sen ona cinsel saldırıda bulundu. 415 00:15:02,466 --> 00:15:04,946 - Mümkün değil. Hayır. Hayır. 416 00:15:04,947 --> 00:15:07,122 Harika vakit geçiriyorduk ve karşılıklıydı. 417 00:15:07,123 --> 00:15:09,690 - Sadece birinizin sahip olması dışında Dün yapılan bir tecavüz kiti. 418 00:15:09,691 --> 00:15:11,692 - Bana karşılıklı gibi gelmiyor. 419 00:15:11,693 --> 00:15:13,650 - Bak, var sadece iki kişi 420 00:15:13,651 --> 00:15:15,478 kim bilir ne oldu o odada, 421 00:15:15,479 --> 00:15:17,045 ve sana şunu söyleyebilirim. 422 00:15:17,046 --> 00:15:19,787 Bir şeyler satıyordu ve onu satın aldım. 423 00:15:19,788 --> 00:15:21,615 Ve seninle konuşmayı bıraktım avukat olmadan 424 00:15:21,616 --> 00:15:22,877 anladın mı? 425 00:15:22,878 --> 00:15:26,098 Ramon, bu insanlara dışarı kadar eşlik et. yapacak mısın? 426 00:15:26,099 --> 00:15:28,709 - Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum ne olduğunu gerçekten biliyorum 427 00:15:28,710 --> 00:15:31,190 aradaki o odada Kyra ve Jim. 428 00:15:31,191 --> 00:15:33,540 - Neden gittin? - Oğlum hastaydı. 429 00:15:33,541 --> 00:15:36,282 - Yani asistanına güvendin anlaşmayı kapatmak için mi? 430 00:15:36,283 --> 00:15:38,284 - Ben mentorluk yapıyordum Kyra bir yılı aşkın süredir. 431 00:15:38,285 --> 00:15:39,633 Hazırdı. 432 00:15:39,634 --> 00:15:40,939 Jim'le konuştuğumda bu sabah, 433 00:15:40,940 --> 00:15:42,592 iyi gitmiş gibi görünüyordu. 434 00:15:42,593 --> 00:15:44,116 - Sanki iyi gitti mi? 435 00:15:44,117 --> 00:15:46,683 Çalışanınız cinsel saldırıya uğradı. 436 00:15:46,684 --> 00:15:48,729 - Jim'den mi? 437 00:15:48,730 --> 00:15:50,296 Kyra'yı aradığımda bu sabah 438 00:15:50,297 --> 00:15:52,254 hakkında konuşmak komisyon kontrolü, 439 00:15:52,255 --> 00:15:54,866 o ses çıkardı benim için oldukça mutluyum. 440 00:15:57,521 --> 00:15:59,609 - Kyra'nın patronuna göre, 441 00:15:59,610 --> 00:16:01,350 onu yeni terk etti anlaşmayı kapatmak için mi? 442 00:16:01,351 --> 00:16:04,005 - Evet, Jim de iddia ediyor karışık sinyaller aldığını söyledi. 443 00:16:04,006 --> 00:16:05,441 - Ve Kyra ayakta onun hikayesiyle mi? 444 00:16:05,442 --> 00:16:06,790 - Şu ana kadar evet. - Ah. 445 00:16:06,791 --> 00:16:08,357 Eğer öyleyse, Adamı suçlayabilirim. 446 00:16:08,358 --> 00:16:11,795 DNA olsaydı faydalı olurdu yine de onun kitindeydi. 447 00:16:11,796 --> 00:16:13,406 - Kaptan, Kyra'nın küçük kardeşi 448 00:16:13,407 --> 00:16:14,624 Az önce beni cep telefonumdan aradı. 449 00:16:14,625 --> 00:16:16,017 -Jay mi? Ne...neler oluyor? 450 00:16:16,018 --> 00:16:17,366 - Onun için endişeleniyor. 451 00:16:17,367 --> 00:16:18,715 Yapmayacağını söylüyor odasından çık, 452 00:16:18,716 --> 00:16:20,065 ve ne yapacağını bilmiyor. 453 00:16:20,066 --> 00:16:21,763 - Peki ona söyle yoldayız. 454 00:16:27,856 --> 00:16:30,076 - Jay, ben Dedektif Silva. 455 00:16:32,426 --> 00:16:33,948 - Kyra yatak odasında. 456 00:16:33,949 --> 00:16:35,689 Onunla konuşmaya çalıştım. ama ağlamayı bırakmıyor. 457 00:16:35,690 --> 00:16:37,865 - Tamam, yaptın bizi arayarak doğru olanı yapın. 458 00:16:37,866 --> 00:16:39,127 - Onun nesi var? 459 00:16:39,128 --> 00:16:40,302 Bana söylemeyecek ne oldu? 460 00:16:40,303 --> 00:16:41,651 - Dur öğreneyim. 461 00:16:41,652 --> 00:16:43,523 - Evet, peki ya... yiyecek bir şeyler hazırlayalım mı? 462 00:16:43,524 --> 00:16:44,741 - Tamam aşkım. 463 00:16:44,742 --> 00:16:46,569 - Kyra, merhaba. 464 00:16:46,570 --> 00:16:49,703 Neler oluyor? 465 00:16:49,704 --> 00:16:51,748 - Tamamen çıldırdım. 466 00:16:51,749 --> 00:16:53,141 - Hakkında? 467 00:16:53,142 --> 00:16:55,056 - Frank'la konuştum. - Hı-hı. 468 00:16:55,057 --> 00:16:56,188 - Ticari İlişkiler AmeriWatch'ta 469 00:16:56,189 --> 00:16:59,278 yeni yayınlandı komisyon kontrolüm-- 470 00:16:59,279 --> 00:17:02,063 50.000. 471 00:17:02,064 --> 00:17:04,326 - Vay. Bu...bu çok para. 472 00:17:04,327 --> 00:17:06,633 - Sadece benim için değil. ama Jay için de. 473 00:17:06,634 --> 00:17:08,983 - Öyle mi düşündün? alacak mıydın? 474 00:17:08,984 --> 00:17:11,072 - [burnunu çeker] Frank, Jim'in onu aradığını söyledi 475 00:17:11,073 --> 00:17:13,161 kişisel olarak özür dilemek. 476 00:17:13,162 --> 00:17:15,294 İkisi de karar verdi biraz fazladan eklemek için 477 00:17:15,295 --> 00:17:17,035 komisyon kontrolüme. - Peki Kyra... 478 00:17:17,036 --> 00:17:18,471 - Peki ya kafam karışırsa 479 00:17:18,472 --> 00:17:20,473 yol hakkında Bir şeyler mi hatırlıyorum? 480 00:17:20,474 --> 00:17:22,518 Evet, Jim'i istemiyorum başını belaya sokmak 481 00:17:22,519 --> 00:17:24,738 için--bir şey için sadece bir yanlış anlaşılma. 482 00:17:24,739 --> 00:17:27,045 - Yanlış mı anladın? 483 00:17:27,046 --> 00:17:29,308 Kyra, senin tarif ettiğin şekilde hastanede bana 484 00:17:29,309 --> 00:17:32,746 kulağa pek hoş gelmiyordu bir yanlış anlaşılma. 485 00:17:32,747 --> 00:17:35,749 - Jim şaşırmış görünüyordu Polise suç duyurusunda bile bulundum. 486 00:17:35,750 --> 00:17:38,534 [telefon çalar] 487 00:17:38,535 --> 00:17:41,668 - Tecavüz çantan sonuçlar az önce geldi. 488 00:17:41,669 --> 00:17:45,324 Ve onun DNA'sı senin vücudundaydı. 489 00:17:45,325 --> 00:17:48,153 Aynen yaptı sana yaptığını söylediğin şey. 490 00:17:48,154 --> 00:17:53,288 Ve ADA'm bunu yapabilir bundan çok iyi bir örnek. 491 00:17:53,289 --> 00:17:56,422 - Yapabilir miyim bilmiyorum bununla devam et. 492 00:17:56,423 --> 00:17:59,947 - Öyle ya da böyle, biz zaten onu tutuklamaya yetecek kadar parası var. 493 00:17:59,948 --> 00:18:02,906 [gergin müzik] 494 00:18:02,907 --> 00:18:04,865 ♪ 495 00:18:04,866 --> 00:18:07,955 [helikopter sesi] - Merhaba Jim! 496 00:18:07,956 --> 00:18:10,000 - Yine mi sen? 497 00:18:10,001 --> 00:18:12,090 Ben sahip olacak mıyım? uzaklaştırma emri almak için mi? 498 00:18:12,091 --> 00:18:14,440 - Çok komik. Yolculuğunuzu böldüğüm için özür dilerim. 499 00:18:14,441 --> 00:18:16,442 Tutuklusun. - Ne için? 500 00:18:16,443 --> 00:18:19,184 - Cinsel saldırı! - Neden bahsediyorsun? 501 00:18:19,185 --> 00:18:21,273 - Peki ya gezimiz? - Devam edebilirsin. 502 00:18:21,274 --> 00:18:23,144 sadece onunla değil. - Sen burada kal, tamam mı? 503 00:18:23,145 --> 00:18:25,146 Bu bir yanlış anlama. Ne yapıyorsun? 504 00:18:25,147 --> 00:18:27,017 - Hakkın var sessiz kalmak. 505 00:18:27,018 --> 00:18:28,715 Söyleyeceğin her şey olabilir ve olacak sana karşı kullanılacak 506 00:18:28,716 --> 00:18:30,151 hukuk mahkemesinde. 507 00:18:30,152 --> 00:18:32,110 - Ne zamandan beri bir bayanı yasa dışı olarak memnun etmek mi? 508 00:18:32,111 --> 00:18:35,025 - Bu genellikle şunlara bağlıdır: istese de istemese de. 509 00:18:35,026 --> 00:18:37,506 - Peki neden sen zamanımızı boşa mı harcıyoruz? 510 00:18:37,507 --> 00:18:38,986 - Ve senin? 511 00:18:38,987 --> 00:18:40,509 - Dedektiflerimize söyledin bir şey denediğini 512 00:18:40,510 --> 00:18:41,815 Kyra Thompson'la mı? 513 00:18:41,816 --> 00:18:43,425 - Bu doğru. 514 00:18:43,426 --> 00:18:45,384 - Görünüşe göre ne yapıyorsun? denenen cinsel saldırıydı. 515 00:18:45,385 --> 00:18:47,821 - Unutmuyor musun? "iddia edilen" kelimesi? 516 00:18:47,822 --> 00:18:49,997 - İddia edilen hiçbir şey yok DNA'nız onun vajinasında. 517 00:18:49,998 --> 00:18:51,651 - Üçüncü tecavüze bakıyorsun. 518 00:18:51,652 --> 00:18:54,610 - Bu benim hatam değil. 519 00:18:54,611 --> 00:18:58,136 - Yani kazara oldun bacaklarının arasına mı girdi? 520 00:18:58,137 --> 00:18:59,789 - Gitmeye çalışıyordum ona boyun eğ, tamam mı? 521 00:18:59,790 --> 00:19:01,704 Ben daha çok vericiyim bir alıcıdan daha. 522 00:19:01,705 --> 00:19:03,271 - Kyra öyle söyledi çok korkmuştu 523 00:19:03,272 --> 00:19:05,012 kendini kilitlediğini banyoda. 524 00:19:05,013 --> 00:19:08,364 - Bak, şimdi düşündüm o benim kapanış hediyemdi. 525 00:19:09,887 --> 00:19:13,586 - Bunu açıklaman lazım bize. 526 00:19:13,587 --> 00:19:16,676 - Devam etmek. Bana söylediklerini onlara da söyle. 527 00:19:16,677 --> 00:19:19,853 - AmeriWatch'tayken o gün erken saatlerde ofisler, 528 00:19:19,854 --> 00:19:22,029 patron Frank, sahip olduğunu söyledi 529 00:19:22,030 --> 00:19:24,510 bir çeşit benim için bir tatlandırıcı. 530 00:19:24,511 --> 00:19:27,034 - Alınacak bir şey müşterim kapanıyor. 531 00:19:27,035 --> 00:19:29,167 - Kyra'yı da getiriyor ofise, 532 00:19:29,168 --> 00:19:31,473 ve çok heyecanlı görünüyordu bizi görmekle ilgili 533 00:19:31,474 --> 00:19:34,520 o gece otelde. 534 00:19:34,521 --> 00:19:38,001 Çocuğunun bu işi fıstık alerjisi var-- 535 00:19:38,002 --> 00:19:41,266 bu yüzden erken ayrıldı... bu tam bir saçmalık. 536 00:19:41,267 --> 00:19:42,919 - Yani demek istediğin şu 537 00:19:42,920 --> 00:19:45,922 Frank Bailey Kyra'yı sana verdi işini almak için mi? 538 00:19:45,923 --> 00:19:48,229 - Evet, üçünü düşündüm aramızda bir anlayış vardı. 539 00:19:48,230 --> 00:19:51,450 Gerçek bu. 540 00:19:51,451 --> 00:19:53,060 - Buna inanıyor musun? 541 00:19:53,061 --> 00:19:55,105 Frank Bailey'nin teklif ettiği Kyra, Jim'e mi? 542 00:19:55,106 --> 00:19:56,890 - Bu artı yastıklı komisyon kontrolü? 543 00:19:56,891 --> 00:19:58,152 Yani sigorta satıyor. 544 00:19:58,153 --> 00:20:01,590 Yani belki o kendine bir parça aldı. 545 00:20:01,591 --> 00:20:02,939 - Kyra bir şey biliyor mu? 546 00:20:02,940 --> 00:20:05,290 - Belki, belki değil. 547 00:20:05,291 --> 00:20:07,596 Bakın işin gerçeği Frank Bailey mi bu? 548 00:20:07,597 --> 00:20:09,685 gittikçe daha fazla bakıyor aksesuar gibi. 549 00:20:09,686 --> 00:20:11,296 Peki onu ne için alabiliriz? 550 00:20:11,297 --> 00:20:13,298 - Şu anda olabilir birinci derece tecavüze bakıyorum 551 00:20:13,299 --> 00:20:15,822 eğer suç ortağı olarak saldırıyı kolaylaştırdı. 552 00:20:15,823 --> 00:20:18,128 Ama eğer tehdit ederse devam et, bu zorlamadır. 553 00:20:18,129 --> 00:20:20,914 - Sadece Kyra biliyor bunun cevabı. 554 00:20:20,915 --> 00:20:24,135 ♪ 555 00:20:28,139 --> 00:20:30,315 - Kyra, çok teşekkür ederim içeri girdiğin için. 556 00:20:30,316 --> 00:20:32,926 - Yüzbaşı Benson, bu Grace Callahan. 557 00:20:32,927 --> 00:20:34,928 - Sen COO'sun AmeriWatch'tan değil mi? 558 00:20:34,929 --> 00:20:36,756 - Ve Kyra'nın bir arkadaşı. - Evet. 559 00:20:36,757 --> 00:20:38,627 - Dışarısı soğuk. ve bana bir yolculuk teklif etti. 560 00:20:38,628 --> 00:20:40,368 - Ah. Çok teşekkür ederim. 561 00:20:40,369 --> 00:20:41,717 - Beni istiyorsun seninle gelmek için mi? 562 00:20:41,718 --> 00:20:43,110 - Aslında biliyorsun. 563 00:20:43,111 --> 00:20:45,068 muhtemelen en iyisidir eğer burada oturabilirsen. 564 00:20:45,069 --> 00:20:46,723 Uzun sürmeyecek. 565 00:20:49,117 --> 00:20:51,161 - Bu konuyla mı ilgili? Jim'i tutuklayacak mısın? 566 00:20:51,162 --> 00:20:54,556 - Aslında mesele şu ki bundan biraz daha fazlası. 567 00:20:54,557 --> 00:20:57,080 Tamam, neden yapmıyorsun? devam et ve otur? 568 00:20:57,081 --> 00:20:59,561 Peki Kyra, 569 00:20:59,562 --> 00:21:03,435 biz ne zamandık Jim'i sorguya çekmek, 570 00:21:03,436 --> 00:21:06,612 ima ediyormuş gibi görünüyordu o Frank 571 00:21:06,613 --> 00:21:08,701 yapacak bir şeyim vardı cinsel saldırınızla. 572 00:21:08,702 --> 00:21:10,833 - Ne? Ne demek istiyorsun? 573 00:21:10,834 --> 00:21:13,401 - Frank'in aldığı çağrı. ama bu doğru değildi. 574 00:21:13,402 --> 00:21:18,319 Bunun yapıldığı ortaya çıktı Seni Jim'le yalnız bırakmaya geldim. 575 00:21:18,320 --> 00:21:19,755 - Hayır. 576 00:21:19,756 --> 00:21:22,845 - Ve Frank Jim'e söyledi istekli olacağını 577 00:21:22,846 --> 00:21:25,893 herhangi bir şey yapmak anlaşmayı kapatmak için. 578 00:21:28,374 --> 00:21:29,983 - Jim yalan söylüyor olamaz mı? 579 00:21:29,984 --> 00:21:31,985 - Peki konuştuk Frank'in karısına, 580 00:21:31,986 --> 00:21:34,204 ve o şunu söyledi hiç aramadı. 581 00:21:34,205 --> 00:21:35,771 - Peki kim yaptı? 582 00:21:35,772 --> 00:21:38,426 - AmeriWatch'tan biri. 583 00:21:38,427 --> 00:21:42,387 Peki herhangi bir şey var mı? Aklınıza gelebilecek neden, 584 00:21:42,388 --> 00:21:45,433 Frank'in düşünmüş olabileceği öyle olurdun, biliyorsun, 585 00:21:45,434 --> 00:21:50,612 daha ileri gitmeye istekli veya Bu anlaşmayı kapatmak için daha fazlasını mı yapacağız? 586 00:21:50,613 --> 00:21:54,922 Acaba... onun var mıydı? senin üzerinde baskı kurmak ya da... 587 00:21:56,489 --> 00:22:01,144 - Geçen Aralık ayında koştum içki dükkanına bir ayak işi 588 00:22:01,145 --> 00:22:03,277 malzeme almak için Noel partimiz için. 589 00:22:03,278 --> 00:22:05,497 Ödeme yapmak için içeri girdiğimde 590 00:22:05,498 --> 00:22:07,281 Grace'in gönderdiği bir zarf bana vermişti 591 00:22:07,282 --> 00:22:11,329 2 bin nakitle çantamda değildi. 592 00:22:11,330 --> 00:22:13,592 düşürmüş olmalıyım otoparkta. 593 00:22:13,593 --> 00:22:15,158 - Peki Frank nasıl tepki verdi? 594 00:22:15,159 --> 00:22:18,727 - Dürüst olmak gerekirse, düşündüm Kovulacaktım. 595 00:22:18,728 --> 00:22:20,947 ya da daha da kötüsü tutuklandı. 596 00:22:20,948 --> 00:22:23,863 - Peki Jay seni elinden aldı mı? 597 00:22:23,864 --> 00:22:27,693 Frank'in ima ettiği şey bu muydu? 598 00:22:27,694 --> 00:22:30,348 - Frank yapmadığını söyledi o kadar ileri gitmek istiyorum. 599 00:22:30,349 --> 00:22:32,698 Ve buna gerek de olmayacaktı, 600 00:22:32,699 --> 00:22:35,048 bulduğumuz sürece bunu çözmenin bir yolu. 601 00:22:35,049 --> 00:22:37,180 - Nasıl önerdi? bunu sen mi yapıyorsun? 602 00:22:37,181 --> 00:22:39,400 - Komisyon kazanarak. 603 00:22:39,401 --> 00:22:42,360 Şunu düşündüğünü söyledi yine de beni satışa teşvik ediyor. 604 00:22:42,361 --> 00:22:43,535 - Mm-hmm. 605 00:22:43,536 --> 00:22:45,275 - Ve anlaşma ortaya çıktığında, 606 00:22:45,276 --> 00:22:47,626 bana bulduğunu söyledi ilk promosyonum. 607 00:22:47,627 --> 00:22:49,802 - Jim Hogan'la mı? 608 00:22:49,803 --> 00:22:53,196 - Dedi ki: eğer bu anlaşmayı kapatırsam, 609 00:22:53,197 --> 00:22:55,677 o yazardı kaybettiğim para. 610 00:22:55,678 --> 00:22:59,855 - Bir kelime var sana yaptıklarından dolayı. 611 00:22:59,856 --> 00:23:02,075 Buna zorlama denir. 612 00:23:02,076 --> 00:23:03,337 - Hayır. 613 00:23:03,338 --> 00:23:04,599 Hayır. 614 00:23:04,600 --> 00:23:07,080 - Anlaşmayı bitirmek istedi. 615 00:23:07,081 --> 00:23:10,257 Ve sen imza ikramiyesiydin. 616 00:23:10,258 --> 00:23:13,869 Ve ben de yapacağım bunun için onu aşağı indir. 617 00:23:13,870 --> 00:23:16,872 - Geçtiğimiz Aralık ayında, Frank Kyra'yı ihbar etmekle tehdit etti 618 00:23:16,873 --> 00:23:18,744 polise bir miktar eksik para 619 00:23:18,745 --> 00:23:20,572 eğer anlaşmayı tamamlamadıysa? 620 00:23:20,573 --> 00:23:22,225 - O beyaz yakalı bir pezevenk. 621 00:23:22,226 --> 00:23:23,792 - Eğer Kyra isterse buna tanıklık etmek için, 622 00:23:23,793 --> 00:23:25,533 o zaman bir dava açabilirim. 623 00:23:25,534 --> 00:23:27,535 Ama eğer yapabilseydim faydası olurdu bir çeşit model oluşturun. 624 00:23:27,536 --> 00:23:29,015 - Diğer kurbanları kastediyorum. 625 00:23:29,016 --> 00:23:30,625 - Bunun gibi bir adam, bu onun ilk seferi değil. 626 00:23:30,626 --> 00:23:31,626 - Ne kadar zamandır orada? iş hayatında mıydın? 627 00:23:31,627 --> 00:23:32,932 - 20 yıl. 628 00:23:32,933 --> 00:23:34,237 - Ve hiç kimse asla İK'ya şikayet mi edildi? 629 00:23:34,238 --> 00:23:36,936 - Bu şirket bunu yapmıyor İK'mız bile var. 630 00:23:36,937 --> 00:23:38,154 - Tamam, peki. o zaman bakalım 631 00:23:38,155 --> 00:23:40,156 eğer bulabilirsek genç kadın çalışanlar 632 00:23:40,157 --> 00:23:42,682 firmayı terk eden baskı altında. 633 00:23:44,945 --> 00:23:46,336 -Teşekkür ederim benimle burada buluştuğun için. 634 00:23:46,337 --> 00:23:47,642 - Evet, elbette. 635 00:23:47,643 --> 00:23:49,470 sadece yapabilirdim ofisine gel, 636 00:23:49,471 --> 00:23:52,168 ama sanırım ikimiz de bunu biliyoruz moral açısından kötü olurdu. 637 00:23:52,169 --> 00:23:53,909 Başka ne var biliyor musun? moral açısından kötü, 638 00:23:53,910 --> 00:23:57,826 genç bir çalışan mı senin gözetiminde saldırıya uğradı. 639 00:23:57,827 --> 00:24:00,394 - Kendimi çok kötü hissediyorum Kyra'ya ne oldu? 640 00:24:00,395 --> 00:24:01,743 ama bu yönetimle ilgili değil. 641 00:24:01,744 --> 00:24:03,441 - Bunu sana Frank mı söyledi? 642 00:24:03,442 --> 00:24:04,920 - Çok fazla kelimeyle değil. 643 00:24:04,921 --> 00:24:07,445 - Öyle görünüyor berbat bir satıcı. 644 00:24:07,446 --> 00:24:09,534 - Bak, tek yanlış adımımız şuydu. 645 00:24:09,535 --> 00:24:11,274 bir genci bırakıp, deneyimsiz kız 646 00:24:11,275 --> 00:24:13,451 kendi başına satış yapmak o hazır olmadan önce. 647 00:24:13,452 --> 00:24:14,800 - Mm. 648 00:24:14,801 --> 00:24:17,411 - Zor bir iş. özellikle kadınlar için. 649 00:24:17,412 --> 00:24:18,804 Herkes başaramaz. 650 00:24:18,805 --> 00:24:20,588 - Ama COO olarak, bir şeye sahip olmalısın 651 00:24:20,589 --> 00:24:21,937 işe alımla ilgili, değil mi? 652 00:24:21,938 --> 00:24:23,678 - İnsanlarla tanışıyorum işe alınmadan önce, evet. 653 00:24:23,679 --> 00:24:25,767 - Peki neye ihtiyacım olacak? bir liste 654 00:24:25,768 --> 00:24:28,248 tüm gençlerin ve etkilenebilir kadınlar 655 00:24:28,249 --> 00:24:30,642 işe aldığın son birkaç yılda. 656 00:24:30,643 --> 00:24:32,121 - Peki neden yapayım ki? bunu sana verir miyim? 657 00:24:32,122 --> 00:24:34,254 - Deniyordum seni utançtan kurtarmak için 658 00:24:34,255 --> 00:24:35,473 bir mahkeme celbi. 659 00:24:35,474 --> 00:24:37,779 - Ne için? 660 00:24:37,780 --> 00:24:39,868 - Öğrenmek için Frank'i gerçekte kim aradı 661 00:24:39,869 --> 00:24:42,131 çocuğunun fıstık alerjisi hakkında. 662 00:24:42,132 --> 00:24:45,526 Sanırım sen ve ben ikimiz de biliyoruz onun karısı olmadığını söyledi. 663 00:24:45,527 --> 00:24:48,007 [gergin müzik] 664 00:24:48,008 --> 00:24:50,488 - Kaç yaşındaydın? AmeriWatch'ta mı işe alındınız? 665 00:24:50,489 --> 00:24:51,880 - 18 yaşındaydım. 666 00:24:51,881 --> 00:24:53,403 Bu benim ilk işimdi lise dışında. 667 00:24:53,404 --> 00:24:55,231 - Oradaki işin neydi? 668 00:24:55,232 --> 00:24:58,321 - Frank öyle olduğunu söyledi yeni müşteriler yetiştirmek. 669 00:24:58,322 --> 00:25:00,498 - Peki tam olarak ne bu şunu gerektiriyor muydu? 670 00:25:00,499 --> 00:25:03,718 - Öncelikle sadece bir nevi sofra şekeri. 671 00:25:03,719 --> 00:25:05,067 - Sofra şekeri mi? 672 00:25:05,068 --> 00:25:06,939 - Evet, işte bu Frank buna... 673 00:25:06,940 --> 00:25:08,854 biliyorsun, güzel görünüyorsun ve gülüyor 674 00:25:08,855 --> 00:25:11,465 erkek müşterilerin aptal şakalar. 675 00:25:11,466 --> 00:25:14,903 - Sanırım Frank Bailey sonunda daha fazlasını mı bekliyordunuz? 676 00:25:14,904 --> 00:25:17,340 - Beni istedi onlarla seks yapmak. 677 00:25:17,341 --> 00:25:20,735 - Ne yapacağını söyledi yapmasaydın ne olurdu? 678 00:25:20,736 --> 00:25:22,911 - That he would find bunu yapacak başka biri 679 00:25:22,912 --> 00:25:26,567 yapmak için ne gerekti AmeriWatch başarılı. 680 00:25:26,568 --> 00:25:28,874 - Sonunda reddettiğimde, Frank dedi ki 681 00:25:28,875 --> 00:25:30,702 başka hiçbir şeyim yoktu AmeriWatch'u sunmak. 682 00:25:30,703 --> 00:25:31,833 - O zaman mı seni kovmakla mı tehdit etti? 683 00:25:31,834 --> 00:25:33,182 - Tam olarak değil. 684 00:25:33,183 --> 00:25:34,793 Zaten öyle olduklarını söyledi çok fazla asistanı vardı, 685 00:25:34,794 --> 00:25:36,577 yani ben bir nevi adımı görmeyi bıraktım 686 00:25:36,578 --> 00:25:38,666 bir gün programda. 687 00:25:38,667 --> 00:25:40,929 - Evet, AmeriWatch'ta çalıştım. 688 00:25:40,930 --> 00:25:43,584 Hayatımın en kötü yılı. 689 00:25:43,585 --> 00:25:45,978 - Peki, seninkini okuduk işveren raporu. 690 00:25:45,979 --> 00:25:48,371 Kovulduğunuzu söylüyor işe geldiğin için 691 00:25:48,372 --> 00:25:49,677 bir şişe tekilayla. 692 00:25:49,678 --> 00:25:51,244 - Ve ayakta masanızın üstünde 693 00:25:51,245 --> 00:25:52,767 ortasında boğa güreşi çığlık atıyor, 694 00:25:52,768 --> 00:25:54,247 "Frank Bailey'nin canı cehenneme." 695 00:25:54,248 --> 00:25:55,988 - Evet, güvenliği aradılar. beni oradan sürükledi. 696 00:25:55,989 --> 00:25:57,293 - Neden vazgeçmiyorsun? 697 00:25:57,294 --> 00:25:59,208 - Her şey Frank beni atlatır mısın? 698 00:25:59,209 --> 00:26:01,254 Kesinlikle gidiyordum işsizlik almak için. 699 00:26:01,255 --> 00:26:02,864 - Bize tam olarak söyleyebilir misin? sana ne yaşattı? 700 00:26:02,865 --> 00:26:04,431 - Bir şekilde öğrendi çıplaklar hakkında 701 00:26:04,432 --> 00:26:07,347 ForMyFans sayfamda paylaştım üniversiteye geri döndüm. 702 00:26:07,348 --> 00:26:09,131 Söylemekle tehdit etti ailem sürece 703 00:26:09,132 --> 00:26:11,481 Bir kişi için sofra şekeriydim potansiyel müşterilerinden. 704 00:26:11,482 --> 00:26:13,527 O zamanlar bunu bilmiyordum. ama görünüşe göre o vardı 705 00:26:13,528 --> 00:26:15,398 ekran görüntüleri zaten alınmış o resimlerden bazıları 706 00:26:15,399 --> 00:26:17,705 ve onlara gösterdim söz konusu müşteriye. 707 00:26:17,706 --> 00:26:19,098 - Sonra ne oldu? 708 00:26:19,099 --> 00:26:20,621 - Bana söyledi eğer adamı eğlendirmeseydim, 709 00:26:20,622 --> 00:26:21,970 Bir bedel öderdim. 710 00:26:21,971 --> 00:26:23,668 Demek istediğim, o temelde bana şantaj yapıyor. 711 00:26:23,669 --> 00:26:28,020 - Bir dava açabileceğimizi düşünüyoruz. senin yardımınla ona karşı. 712 00:26:28,021 --> 00:26:29,761 - Eğer isteseydim masamın üstünde durmak 713 00:26:29,762 --> 00:26:32,024 ve Frank'e pislik deyip, 714 00:26:32,025 --> 00:26:35,723 Kesinlikle istekli olurdum bunu açık mahkemede yapmak. 715 00:26:35,724 --> 00:26:37,638 [telefonlar çalıyor] 716 00:26:37,639 --> 00:26:39,422 - NYPD. 717 00:26:39,423 --> 00:26:42,512 Herkesin ayağa kalkmasına ihtiyacım var ve masalarınızdan uzaklaşın. 718 00:26:42,513 --> 00:26:44,471 Bilgisayarlarınızdan uzaklaşın 719 00:26:44,472 --> 00:26:46,647 ve herhangi bir cihaz şimdi sahip olabilirsiniz. 720 00:26:46,648 --> 00:26:47,735 Teşekkür ederim. - Ne kadar süreliğine? 721 00:26:47,736 --> 00:26:49,258 - Ne kadar sürerse sürsün. 722 00:26:49,259 --> 00:26:51,043 - Arama iznimiz var binayı aramak için. 723 00:26:51,044 --> 00:26:52,958 - Ne kadar olduğu hakkında bir fikrin var mı? bunun bana maliyeti nedir? 724 00:26:52,959 --> 00:26:54,655 - Ve bir arama emri for your arrest-- 725 00:26:54,656 --> 00:26:59,268 iki kez cinsel baskı ikinci derecede. 726 00:26:59,269 --> 00:27:01,793 - Sana avukat çağıracağım. - Ah. 727 00:27:01,794 --> 00:27:04,143 Hala örtüyorsun kıçını görüyorum. 728 00:27:04,144 --> 00:27:06,928 Evet, senin yerinde olsaydım başlardım kendi kendini düşünmek. 729 00:27:06,929 --> 00:27:09,540 ♪ 730 00:27:13,893 --> 00:27:15,720 - Evet, bir toplantım vardı. Frank Bailey ile 731 00:27:15,721 --> 00:27:17,330 ve onun asistan menajeri Kyra, 732 00:27:17,331 --> 00:27:19,767 Belmore'daki süitimde Bir sigorta poliçesini görüşmek üzere. 733 00:27:19,768 --> 00:27:21,464 - Ama Frank erken mi ayrılmak zorunda kaldı? 734 00:27:21,465 --> 00:27:22,857 - Evet ama şaşırmadım. 735 00:27:22,858 --> 00:27:23,902 - Neden öyleydi? 736 00:27:23,903 --> 00:27:25,381 - Ofisinde, bana söyledi 737 00:27:25,382 --> 00:27:27,949 ne kadar acı verici olduğumu pazarlık yapmak kıçından geliyor 738 00:27:27,950 --> 00:27:29,777 Kyra'yı göndereceğini 739 00:27:29,778 --> 00:27:32,301 üstüne biraz şeker koymak anlaşmayı kapatmak için. 740 00:27:32,302 --> 00:27:33,912 - Bunu ne aldın? yani? 741 00:27:33,913 --> 00:27:35,653 - Açık olacağını beni mutlu etmeye 742 00:27:35,654 --> 00:27:37,567 güvenliğini sağlamak için sigorta poliçesi 743 00:27:37,568 --> 00:27:39,221 yeni havacılık şirketimde. 744 00:27:39,222 --> 00:27:41,833 - Açık? 745 00:27:41,834 --> 00:27:43,312 Cinsel olarak mı? 746 00:27:43,313 --> 00:27:44,966 - Evet, evet. - Peki öyle miydi? 747 00:27:44,967 --> 00:27:46,968 - Hayır, ben hamlemi yaptım. 748 00:27:46,969 --> 00:27:50,145 ama o başardı çok net çok hızlı 749 00:27:50,146 --> 00:27:51,973 o ilgilenmiyordu. 750 00:27:51,974 --> 00:27:54,672 Bak, ben--benim var Kyra'nın yaşında iki kızı, 751 00:27:54,673 --> 00:27:57,500 ve çok üzgünüm neler olduğu hakkında. 752 00:27:57,501 --> 00:27:59,807 Ama Frank Bailey beni yönlendirdi. 753 00:27:59,808 --> 00:28:02,027 - Bay Bailey'i aradınız mı? davalı, 754 00:28:02,028 --> 00:28:03,550 otelden ayrıldıktan sonra mı? 755 00:28:03,551 --> 00:28:05,334 - Evet yaptım. ve kaydettim. 756 00:28:05,335 --> 00:28:06,553 - Halk Sergisi 1, Sayın Yargıç. 757 00:28:06,554 --> 00:28:07,728 [tablet bip sesi çıkarır] 758 00:28:07,729 --> 00:28:09,121 - Frank, ne oluyor? 759 00:28:09,122 --> 00:28:11,166 Kyra'yı az önce otelde bıraktım. O tam bir karmaşa. 760 00:28:11,167 --> 00:28:12,559 - Ne demek istiyorsun? 761 00:28:12,560 --> 00:28:13,691 - Bana yapacağını söylemiştin ne istersem, 762 00:28:13,692 --> 00:28:14,909 ama o korktu. 763 00:28:14,910 --> 00:28:16,389 - Jim, hadi, gerçeği ortaya koymayın 764 00:28:16,390 --> 00:28:17,477 bana saldırdın. 765 00:28:17,478 --> 00:28:18,739 Anlaşmayı istiyor musun, istemiyor musun? 766 00:28:18,740 --> 00:28:20,306 - Evet, anlaşmayı istiyorum. 767 00:28:20,307 --> 00:28:23,613 - O halde ona çiçek gönder, ve onunla konuşacağım. 768 00:28:23,614 --> 00:28:25,180 Merak etmeyin. Anlaşmayı halledeceğiz. 769 00:28:25,181 --> 00:28:26,355 [tablet bip sesi çıkarır] 770 00:28:26,356 --> 00:28:27,748 - Bay Bailey yalanladı mı? 771 00:28:27,749 --> 00:28:29,750 Kyra'ya teklif ettiğini anlaşmayı kapatmak için mi? 772 00:28:29,751 --> 00:28:31,534 - Hiçbir şeyi inkar etmedi. 773 00:28:31,535 --> 00:28:33,928 - Teşekkür ederim. Başka bir şey yok. 774 00:28:33,929 --> 00:28:36,452 - Bay Hogan, Bay Bailey size hiç söyledi mi? 775 00:28:36,453 --> 00:28:38,324 özellikle bunu Kyra seks teklif edecekti 776 00:28:38,325 --> 00:28:39,586 anlaşma karşılığında mı? 777 00:28:39,587 --> 00:28:40,935 - İçeride değil tam olarak bu sözler 778 00:28:40,936 --> 00:28:43,329 ama o kesinlikle bunun etrafında konuştuk. 779 00:28:43,330 --> 00:28:45,766 - Yani hiçbir şekilde değil mi? 780 00:28:45,767 --> 00:28:47,507 - Oldukça açıktı. ne demek istediğini. 781 00:28:47,508 --> 00:28:50,728 - Yoksa az önce mi yaptın? sonuca varmak mı? 782 00:28:50,729 --> 00:28:53,731 - Bakın ben avukat değilim. Teksaslı bir iş adamıyım. 783 00:28:53,732 --> 00:28:55,210 - Ayrıca sen düz bir şutör. 784 00:28:55,211 --> 00:28:56,385 - Evet. 785 00:28:56,386 --> 00:28:57,560 - Ama şu anda iddianame altında 786 00:28:57,561 --> 00:28:59,998 cinsel saldırıda bulunduğu için Bayan Thompson. 787 00:28:59,999 --> 00:29:04,306 Savcı sana teklif mi etti? bugün ifade vermek için bir anlaşma var mı? 788 00:29:04,307 --> 00:29:06,352 - Evet ama buradayım çünkü yapılacak doğru şey bu. 789 00:29:06,353 --> 00:29:09,616 - Ve savunman suçlandı cinsel istismara indirgenmiştir. 790 00:29:09,617 --> 00:29:11,923 Bir kabahat mi? 791 00:29:11,924 --> 00:29:13,794 - Evet. 792 00:29:13,795 --> 00:29:17,145 - Bu tam bir cehennem bir müzakerenin. 793 00:29:17,146 --> 00:29:20,496 Sen gerçekten bir iş adamısın değil mi Bay Hogan? 794 00:29:20,497 --> 00:29:23,674 Geri çekildi. Başka bir şey yok. 795 00:29:25,241 --> 00:29:27,895 - Patron Frank Bailey. 796 00:29:27,896 --> 00:29:30,898 bana buluşma teklif etmeye başladı potansiyel müşterilerle 797 00:29:30,899 --> 00:29:34,554 onları elde etmek için ne gerekiyorsa yapmak AmeriWatch ile anlaşma yapmak için. 798 00:29:34,555 --> 00:29:35,947 - Peki ne yaptın? bunu şu anlama mı getiriyorsun? 799 00:29:35,948 --> 00:29:37,818 - Oldukça açıktı onları becermemi istedi. 800 00:29:37,819 --> 00:29:39,515 - Peki nasıl yaptı? açıklığa kavuşturmak mı? 801 00:29:39,516 --> 00:29:41,343 - İlk kez bir müşterim benimle seks yapmaya çalıştı 802 00:29:41,344 --> 00:29:42,867 Frank'e şikayette bulundum. 803 00:29:42,868 --> 00:29:45,217 Bu olduğunu söyledi işimin bir parçası. 804 00:29:45,218 --> 00:29:46,914 Daha sonra beni tehdit etti. 805 00:29:46,915 --> 00:29:49,482 ForMyFans hesabını buldu Üniversiteye geri dönmüştüm, 806 00:29:49,483 --> 00:29:52,877 e-postayla göndermesini önerdi eğer uymazsam babam. 807 00:29:52,878 --> 00:29:56,054 - Teşekkür ederim. Başka bir şey yok. 808 00:29:56,055 --> 00:29:57,882 - Frank Bailey mi yaptı sana ikramiye ver 809 00:29:57,883 --> 00:29:59,971 ne zaman bir anlaşma yaptın? 810 00:29:59,972 --> 00:30:01,233 - Evet yaptı. 811 00:30:01,234 --> 00:30:02,930 - Ne tür yüzdeler konuşuyor muyuz? 812 00:30:02,931 --> 00:30:04,889 - Duruma bağlıydı ne kadar hoştum. 813 00:30:04,890 --> 00:30:07,500 Frank çok işlemseldir. 814 00:30:07,501 --> 00:30:08,675 - Sen misin? 815 00:30:08,676 --> 00:30:11,330 - İtiraz. 816 00:30:11,331 --> 00:30:12,940 - Sürdürüldü. 817 00:30:12,941 --> 00:30:14,855 - Morgan, yıl boyunca AmeriWatch ile çalıştınız, 818 00:30:14,856 --> 00:30:18,728 sana fazla ödeme yapıldı 65.000$ ikramiye. 819 00:30:18,729 --> 00:30:20,295 O çekleri bozdurdun mu? 820 00:30:20,296 --> 00:30:21,644 - Evet. 821 00:30:21,645 --> 00:30:23,168 O benim paramdı. 822 00:30:23,169 --> 00:30:24,430 Ben bunu kazandım. 823 00:30:24,431 --> 00:30:26,607 - Başka bir şey yok. 824 00:30:29,262 --> 00:30:32,742 - İlk işe alındığımda AmeriWatch'ta asistan olarak, 825 00:30:32,743 --> 00:30:35,658 Ajanlara kahve getirdim. 826 00:30:35,659 --> 00:30:38,357 öğle yemeği, ayak işlerini hallettim ofis için. 827 00:30:38,358 --> 00:30:39,793 - Bu ne zaman değişti? 828 00:30:39,794 --> 00:30:42,100 - Geçen yılın Aralık ayı. 829 00:30:42,101 --> 00:30:45,320 Plan yapıyorduk ofis Noel partisi. 830 00:30:45,321 --> 00:30:48,019 Grace, şirketimizin COO'su, 831 00:30:48,020 --> 00:30:51,500 bana nakit olarak 2.000 dolar vermişti içki satın almak için. 832 00:30:51,501 --> 00:30:54,939 Yolculuk boyunca bir yerlerde, Zarfı kaybetmiş olmalıyım. 833 00:30:54,940 --> 00:30:56,592 - Peki Frank nasıl oldu? buna cevap ver? 834 00:30:56,593 --> 00:30:59,334 - Anlıyordu ilk başta, 835 00:30:59,335 --> 00:31:02,860 gerek olmadığını söyledi polisi aramak, 836 00:31:02,861 --> 00:31:05,688 onun bir yolu olduğunu Bunu halledebilirim. 837 00:31:05,689 --> 00:31:08,343 - Halledin. Nasıl olduğunu açıkladı mı? 838 00:31:08,344 --> 00:31:10,955 - Şunu düşündüğünü söyledi beni satış temsilcisi olarak terfi ettiriyor. 839 00:31:10,956 --> 00:31:12,913 Ve buna benim yaptığım da dahil 840 00:31:12,914 --> 00:31:15,350 ne pahasına olursa olsun, "anlaşmayı kapat." 841 00:31:15,351 --> 00:31:18,527 - Yani temelde yapmak müşteri ne istiyordu? 842 00:31:18,528 --> 00:31:20,094 - Evet. 843 00:31:20,095 --> 00:31:23,271 İlk birkaç toplantı, Frank yanımdaydı. 844 00:31:23,272 --> 00:31:25,534 Müşterilerin yanında otururdum. 845 00:31:25,535 --> 00:31:28,320 gülümseyin, sohbet edin. 846 00:31:28,321 --> 00:31:33,020 - Ama bunların hepsi değişti Jim Hogan'la olan olay mı? 847 00:31:33,021 --> 00:31:35,153 - Frank toplantıdan erken ayrıldı. 848 00:31:35,154 --> 00:31:37,938 Neyi bilmiyordum Frank Jim'e söylemişti 849 00:31:37,939 --> 00:31:42,334 Ne gerekiyorsa yapardım işini almak için. 850 00:31:42,335 --> 00:31:43,901 - Bu ne anlama geliyordu? 851 00:31:43,902 --> 00:31:47,165 - Jim açıkça bunu bekliyordu Onunla seks yapardım. 852 00:31:47,166 --> 00:31:49,863 Bana saldırdı. 853 00:31:49,864 --> 00:31:51,952 - Teşekkür ederim Kyra. 854 00:31:51,953 --> 00:31:55,216 - Bayan Thompson, Bunlar Frank'in tam sözleri miydi? 855 00:31:55,217 --> 00:31:57,218 Seni rapor edeceğini polise 856 00:31:57,219 --> 00:31:59,917 Müşterilere izin vermediğiniz sürece ne isterlerse yaptılar mı? 857 00:31:59,918 --> 00:32:01,919 - Bundan daha kurnazdı. 858 00:32:01,920 --> 00:32:04,225 - Tam olarak sözleri nelerdi? 859 00:32:04,226 --> 00:32:06,488 - Yapacağını diğer tarafa bak 860 00:32:06,489 --> 00:32:08,273 yaklaşık 2.000 dolar bu kayboldu. 861 00:32:08,274 --> 00:32:11,276 Ama yapmam gerekiyordu AmeriWatch için benim payıma düşen. 862 00:32:11,277 --> 00:32:12,755 - Frank sana ne kadar ödedi? 863 00:32:12,756 --> 00:32:16,281 anlaşmayı kapatmak için Bay Hogan'la mı, Kyra? 864 00:32:16,282 --> 00:32:19,980 Kayıtlarım gösteriyor 50.000 dolardı. 865 00:32:19,981 --> 00:32:22,287 Bu ses doğru mu? 866 00:32:22,288 --> 00:32:23,810 - Evet. 867 00:32:23,811 --> 00:32:28,336 - Her ne kadar iddia etsen de saldırıya uğramak için, sen, um-- 868 00:32:28,337 --> 00:32:30,949 Çeki bozdurdun mu? 869 00:32:33,038 --> 00:32:37,476 - Desteklemek için paraya ihtiyacım vardı ben ve küçük kardeşim. 870 00:32:37,477 --> 00:32:39,740 - Başka bir şey yok. 871 00:32:42,569 --> 00:32:45,832 - Sigorta satışları çok yüksek basınçlı iş. 872 00:32:45,833 --> 00:32:47,965 Bu her çalışanın sorumluluğundadır ofisimde 873 00:32:47,966 --> 00:32:49,967 nasıl seçiyorlar bu baskıya cevap vermek. 874 00:32:49,968 --> 00:32:52,273 - Yani hiç tehdit etmedin çalışanlarınızdan herhangi biri 875 00:32:52,274 --> 00:32:54,362 onları meşgul etmek için cinsel eylemlerde 876 00:32:54,363 --> 00:32:55,494 işinizin iyiliği için mi? 877 00:32:55,495 --> 00:32:57,017 - Kesinlikle hayır. 878 00:32:57,018 --> 00:32:59,237 - Peki nasıl açıklayacaksın? Kyra Thompson'ın ifadesi 879 00:32:59,238 --> 00:33:02,022 onu suçladığını 2000$ kaybettiğin için mi? 880 00:33:02,023 --> 00:33:03,676 - Herkes hata yapar. 881 00:33:03,677 --> 00:33:05,895 Ama AmeriWatch'ta, biz büyük bir aile gibiyiz. 882 00:33:05,896 --> 00:33:07,419 Birbirimize yardım ediyoruz. 883 00:33:07,420 --> 00:33:09,987 Yapacağı hakkında hiçbir fikrim yoktu onun yaptığı gibi al. 884 00:33:09,988 --> 00:33:11,640 - Ve Morgan Tynes'ın senin iddian 885 00:33:11,641 --> 00:33:13,860 Ekran görüntüleri göndermekle tehdit etti 886 00:33:13,861 --> 00:33:15,818 ForMyFans sayfasından ailesine mi? 887 00:33:15,819 --> 00:33:18,343 - Bu sadece saf bir yalan. 888 00:33:18,344 --> 00:33:20,823 - Diyorsun ki yemin ederken yalan mı söyledi? 889 00:33:20,824 --> 00:33:23,174 - Demek istediğim şu ki, teşvikler 890 00:33:23,175 --> 00:33:26,133 sonuçları dikte etmek Zamanın %100'ü. 891 00:33:26,134 --> 00:33:28,135 Ve Morgan'ın güzel bir tarafı var yalan söylemek için büyük bir teşvik. 892 00:33:28,136 --> 00:33:29,876 - Kastettiğin olası sivil davaya 893 00:33:29,877 --> 00:33:31,617 Bu duruşmayı takip edebilecek mi? - Öyleyim. 894 00:33:31,618 --> 00:33:33,053 - İtiraz, spekülasyon. 895 00:33:33,054 --> 00:33:36,317 - Geri çekildi. Başka bir şey yok. 896 00:33:36,318 --> 00:33:40,147 - Bay Bailey, az önce şunu yaptınız mı? Kyra Thompson'ı satışa tanıtmak mı istiyorsunuz? 897 00:33:40,148 --> 00:33:41,322 - Evet. 898 00:33:41,323 --> 00:33:43,063 - Ve bir şart olarak bu promosyonun, 899 00:33:43,064 --> 00:33:45,022 Kyra'yı mı bekliyordun? içki içmek 900 00:33:45,023 --> 00:33:46,936 Helivate'in CEO'su ile mi? - Evet. 901 00:33:46,937 --> 00:33:48,329 Tüm satıcılar AmeriWatch'ta 902 00:33:48,330 --> 00:33:49,678 Müşterilerle içki iç. 903 00:33:49,679 --> 00:33:51,854 - Ama neden? söz konusu gecede, 904 00:33:51,855 --> 00:33:54,118 hakkında yalan mı söyledin oğlunun hasta olması 905 00:33:54,119 --> 00:33:56,511 onu yalnız bırakmak için Jim Hogan'la mı? 906 00:33:56,512 --> 00:33:59,123 - Şimdi bundan çok pişmanım. 907 00:33:59,124 --> 00:34:01,125 Ama düşündüm ona verdiğim 908 00:34:01,126 --> 00:34:05,172 bazı değerli yaşam deneyimleri bir satışı tek başına tamamlamak. 909 00:34:05,173 --> 00:34:08,175 - Ama eğer sadece veriyor olsaydın onun değerli yaşam deneyimi, 910 00:34:08,176 --> 00:34:10,047 o zaman neden yapmadın bunu ona söylemen yeterli mi? 911 00:34:10,048 --> 00:34:12,310 - öyle düşündüm direnebilir. 912 00:34:12,311 --> 00:34:14,181 - Bunun nedeni sen değildin Jim Hogan'a söz vermiştim, 913 00:34:14,182 --> 00:34:16,357 ofisinizde Kyra'nın saldırıya uğradığı gün, 914 00:34:16,358 --> 00:34:19,360 Kyra'nın ne isterse yapacağını O gecenin ilerleyen saatlerinde bunu yapmasını mı istedin? 915 00:34:19,361 --> 00:34:20,883 - Kesinlikle hayır. 916 00:34:20,884 --> 00:34:24,583 asla bir şey söylemedim uzaktan bile böyle. 917 00:34:24,584 --> 00:34:27,847 Jim bu konuda yalan söyledi senden bir anlaşma almak için. 918 00:34:27,848 --> 00:34:30,763 Dediğim gibi Teşvikler sonuçları belirler. 919 00:34:30,764 --> 00:34:33,722 [yumuşak dramatik müzik] 920 00:34:33,723 --> 00:34:39,424 ♪ 921 00:34:39,425 --> 00:34:40,990 - Tanrım, bu çok acı vericiydi. 922 00:34:40,991 --> 00:34:42,383 - Birini izliyorum yalan yere yemin etmek 923 00:34:42,384 --> 00:34:43,906 bundan hiç utanmadan genellikle öyledir. 924 00:34:43,907 --> 00:34:45,734 - Bunu biliyoruz bu adam yalan söylüyor. 925 00:34:45,735 --> 00:34:47,214 - İyi bir satıcıdır. 926 00:34:47,215 --> 00:34:49,173 Tek gereken bir kişi onu satın almak için o jüriye. 927 00:34:49,174 --> 00:34:52,219 - Emin olmak için neye ihtiyacınız var? bu piç zaman mı geçiriyor? 928 00:34:52,220 --> 00:34:54,700 - Bir şeye ihtiyacım var bu inkar edilemez. 929 00:34:54,701 --> 00:34:55,962 - Başka bir kurban mı? 930 00:34:55,963 --> 00:34:58,269 - Ya da öyle biri onunla gizli anlaşma yaptı. 931 00:34:58,270 --> 00:35:03,057 ♪ 932 00:35:13,894 --> 00:35:15,765 [araba bip sesi çıkarır, kapılar tıklanır] 933 00:35:18,203 --> 00:35:20,378 - Grace. 934 00:35:20,379 --> 00:35:22,293 - Yüzbaşı Benson? Burada ne yapıyorsun? 935 00:35:22,294 --> 00:35:24,947 - Benim işim. 936 00:35:24,948 --> 00:35:26,558 Just checking to see if-- 937 00:35:26,559 --> 00:35:28,647 eğer vicdanın olsaydı. 938 00:35:28,648 --> 00:35:31,563 Patronun yalan yere yemin etti bugün stantta. 939 00:35:31,564 --> 00:35:35,175 - Açıkça söyleyeyim, ben değilim Frank'e karşı ifade vermek. 940 00:35:35,176 --> 00:35:38,091 - Evet, sen de öyleydin 20 yıldır onunla. 941 00:35:38,092 --> 00:35:40,572 Seni COO'ya terfi ettirdi. 942 00:35:40,573 --> 00:35:44,228 Büyük miktarda sermayeniz var onun şirketinde. 943 00:35:44,229 --> 00:35:47,927 Bu çok büyük bir teşvik. 944 00:35:47,928 --> 00:35:50,059 Ama sanırım biliyorsun 945 00:35:50,060 --> 00:35:54,629 genç kadınları nasıl kullanıyor kendi çıkarı için ofisine. 946 00:35:54,630 --> 00:35:57,458 - Ve onlarınki. Onlara ödeme yapıldı. 947 00:35:57,459 --> 00:35:59,156 - Bunu itiraf ediyorsun bu ilk sefer değil 948 00:35:59,157 --> 00:36:02,246 AmeriWatch'un yazdığı bir Frank'in davranışı için büyük bir kontrol mü? 949 00:36:02,247 --> 00:36:04,204 - İş yapmanın maliyeti. 950 00:36:04,205 --> 00:36:05,466 Sen bir polissin. 951 00:36:05,467 --> 00:36:07,076 senden beklemezdim bunu anlamak için. 952 00:36:07,077 --> 00:36:09,427 - Ah, anlıyorum kadın olmak ne demek 953 00:36:09,428 --> 00:36:11,342 erkek egemen bir alanda 954 00:36:11,343 --> 00:36:13,518 NYPD'de bulundum 30 yıldır. 955 00:36:13,519 --> 00:36:15,955 - Ve şu haline bir bak. Hayatta kaldın. 956 00:36:15,956 --> 00:36:18,610 - Haklısın. Hayatta kaldım. - Her şey farklıydı 957 00:36:18,611 --> 00:36:20,699 sen ve ben ilk başladığımızda kariyerimiz öyle değil miydi? 958 00:36:20,700 --> 00:36:23,005 - Evet. Bazı şeyler değişti. 959 00:36:23,006 --> 00:36:24,833 Ama gördüğüm kadarıyla, 960 00:36:24,834 --> 00:36:27,532 hiçbir şey değişmedi AmeriWatch'ta. 961 00:36:27,533 --> 00:36:29,229 - Bu bir satış kültürü. 962 00:36:29,230 --> 00:36:30,796 Ne sanıyorum? bu konuda ne yapmalı? 963 00:36:30,797 --> 00:36:33,494 - Ne sanıyorsun? bu konuda ne yapmalı? 964 00:36:33,495 --> 00:36:36,410 Sen şefsin işletme memuru. 965 00:36:36,411 --> 00:36:38,238 [yumuşak dramatik müzik] 966 00:36:38,239 --> 00:36:40,806 Yoksa bu sadece biraz gösterişli başlık 967 00:36:40,807 --> 00:36:45,027 bu sana verildi gizli anlaşmanız için mi? 968 00:36:45,028 --> 00:36:47,682 Kadın bir COO'nuz yoktu 969 00:36:47,683 --> 00:36:50,903 sen yukarıya çıkarken, yaptın mı? 970 00:36:50,904 --> 00:36:53,862 Bu kızlar öyle. 971 00:36:53,863 --> 00:36:58,302 ♪ 972 00:36:58,303 --> 00:37:00,478 Konuşmak istersen beni ara. 973 00:37:00,479 --> 00:37:07,529 ♪ 974 00:37:12,534 --> 00:37:14,231 - Şimdi ne olacak? 975 00:37:14,232 --> 00:37:15,797 - Carisi yapacak 976 00:37:15,798 --> 00:37:17,973 kapanış konuşmaları, ve sonra... 977 00:37:17,974 --> 00:37:20,498 ve sonra bekleriz Jüri kararı için. 978 00:37:20,499 --> 00:37:22,239 - Ya onlar bana inanmıyor musun? 979 00:37:22,240 --> 00:37:23,849 - İfadeniz Güçlüydü Kyra. 980 00:37:23,850 --> 00:37:26,417 - Evet, Frank'inki de öyleydi... 981 00:37:26,418 --> 00:37:28,506 [asansör sesleri] Yalan söylemesine rağmen. 982 00:37:28,507 --> 00:37:30,203 Bu yanına kalacak. 983 00:37:30,204 --> 00:37:32,814 - Yüzbaşı Benson? 984 00:37:32,815 --> 00:37:34,990 - Lütuf. 985 00:37:34,991 --> 00:37:37,210 - Dün gece seni tanıyorum seni duymadığımı sandım 986 00:37:37,211 --> 00:37:40,257 ama yaptım. 987 00:37:40,258 --> 00:37:42,259 Neler yaşadın Kyra, 988 00:37:42,260 --> 00:37:44,522 asla olmamalıydı oldu. 989 00:37:44,523 --> 00:37:46,611 deneyeceğim bunu telafi etmek için. 990 00:37:46,612 --> 00:37:49,570 [yumuşak dramatik müzik] 991 00:37:49,571 --> 00:37:51,050 ♪ 992 00:37:51,051 --> 00:37:53,183 - ADA'yı arayacağım. 993 00:37:56,709 --> 00:37:59,537 - Toplantıdan sonra Frank, Jim ve Kyra ile birlikte 994 00:37:59,538 --> 00:38:01,321 Frank beni aradı ofisine. 995 00:38:01,322 --> 00:38:02,801 - Neyi söylemek için? 996 00:38:02,802 --> 00:38:05,020 - Endişelenmene gerek yok Helivate Havacılık hesabı, 997 00:38:05,021 --> 00:38:06,848 pratikte öyleydi bitmiş bir anlaşma. 998 00:38:06,849 --> 00:38:09,068 - Frank nedenini söyledi mi? bu kadar emin miydi? 999 00:38:09,069 --> 00:38:12,071 - Kyra ile kendisinin olduğunu söyledi. O gece Jim'le buluşmak, 1000 00:38:12,072 --> 00:38:15,509 erkenden kaçacağını, Kyra'yı Jim'le yalnız bırak, 1001 00:38:15,510 --> 00:38:17,250 ve o biliyordu kapatmak için ne yapmalı 1002 00:38:17,251 --> 00:38:20,558 - Frank bununla ne demek istedi? 1003 00:38:20,559 --> 00:38:22,168 - Kyra'nın yapacağını söyledi sağlamaya istekli olmak 1004 00:38:22,169 --> 00:38:24,910 Jim'e cinsel iyilik eğer Jim'in istediği buysa. 1005 00:38:24,911 --> 00:38:27,434 - Çünkü Frank hâlâ 2.000 doları vardı 1006 00:38:27,435 --> 00:38:30,394 kaybettiğini başını tutmak için. 1007 00:38:30,395 --> 00:38:33,527 - Evet, sözde 2.000$ kaybettik. 1008 00:38:33,528 --> 00:38:36,400 - Kaybolduğu mu sanılıyor? Bununla ne demek istiyorsun? 1009 00:38:36,401 --> 00:38:38,358 - O para asla kayboldu. 1010 00:38:38,359 --> 00:38:41,056 Kyra onu kaybetmedi ya da almadı. 1011 00:38:41,057 --> 00:38:42,536 Frank yaptı. 1012 00:38:42,537 --> 00:38:45,234 - Peki bunu nasıl yapabildin? bunu biliyor musunuz Bayan Callahan? 1013 00:38:45,235 --> 00:38:46,714 - Çünkü onu gördüm çantasından çıkar 1014 00:38:46,715 --> 00:38:47,933 tuvalete gittiğinde. 1015 00:38:47,934 --> 00:38:50,023 - Peki bu kadar mı? Başka bir sebep yok mu? 1016 00:38:52,330 --> 00:38:55,244 - Ve çünkü... 1017 00:38:55,245 --> 00:38:59,118 20 yıl önce Frank Bailey bunu yaptı benim için de aynı şey. 1018 00:38:59,119 --> 00:39:00,859 Kayıp parayı elinde tuttu başımın üstünde 1019 00:39:00,860 --> 00:39:02,556 beni güçlendirmek için sağlamak için 1020 00:39:02,557 --> 00:39:04,602 müşteriler için cinsel iyilikler. 1021 00:39:04,603 --> 00:39:06,734 - Hangi amaçla? 1022 00:39:06,735 --> 00:39:08,867 - Anlaşmaları kapatmak için. 1023 00:39:08,868 --> 00:39:13,393 - Bayan Callahan, neden buradasınız? bugün burada ifade mi vereceksiniz? 1024 00:39:13,394 --> 00:39:18,050 - Çünkü bir seçim yaptım 20 yıl önce sessiz kalmak için 1025 00:39:18,051 --> 00:39:22,228 vicdanımı feda etmek kariyerim uğruna. 1026 00:39:22,229 --> 00:39:25,579 [kasvetli müzik] 1027 00:39:25,580 --> 00:39:27,668 Bundan derin üzüntü duyuyorum bütün bu genç kadınlar 1028 00:39:27,669 --> 00:39:29,627 yaralandı çünkü bu seçimden... 1029 00:39:29,628 --> 00:39:32,630 ♪ 1030 00:39:32,631 --> 00:39:36,285 Kyra dahil. 1031 00:39:36,286 --> 00:39:39,332 COO olarak bu benim görevimdi seni korumak için. 1032 00:39:39,333 --> 00:39:42,727 [ağlıyor] 1033 00:39:42,728 --> 00:39:46,165 Ve ben bu konuda yetersiz kaldım. 1034 00:39:46,166 --> 00:39:51,954 ♪ 1035 00:39:59,179 --> 00:40:02,790 -Jüri üyeleri, bir karara varabildin mi? 1036 00:40:02,791 --> 00:40:04,662 - Bulduk Sayın Yargıç. 1037 00:40:04,663 --> 00:40:06,316 - Ne diyorsun? 1038 00:40:08,318 --> 00:40:11,495 - İlk sayımda İkinci derecede zorlama, 1039 00:40:11,496 --> 00:40:15,717 sanığı suçlu buluyoruz. 1040 00:40:17,110 --> 00:40:20,721 İkinci sayımda İkinci derecede zorlama, 1041 00:40:20,722 --> 00:40:24,160 sanığı suçlu buluyoruz. 1042 00:40:27,381 --> 00:40:30,296 -Jüri üyeleri, New York Eyaleti 1043 00:40:30,297 --> 00:40:32,603 hizmetiniz için teşekkür ederim. 1044 00:40:32,604 --> 00:40:34,126 Ertelendik. 1045 00:40:34,127 --> 00:40:36,258 [tokmak vuruşları] 1046 00:40:36,259 --> 00:40:39,218 [yumuşak dramatik müzik] 1047 00:40:39,219 --> 00:40:44,615 ♪ 1048 00:40:44,616 --> 00:40:46,834 - İyi misin? - Evet öyleyim. 1049 00:40:46,835 --> 00:40:49,315 Her iki açıdan da suçlu, Her biri için 1 1/3 yıl, 1050 00:40:49,316 --> 00:40:50,925 ardı ardına servis edilir. 1051 00:40:50,926 --> 00:40:53,406 - Evet, öyleydim, biliyorsun. daha fazlasını umuyorum. 1052 00:40:53,407 --> 00:40:54,625 - Daha işim bitmedi. 1053 00:40:54,626 --> 00:40:56,365 - Tasarruf ediyorsun son olarak en iyisi? 1054 00:40:56,366 --> 00:40:59,064 - Frank kürsüde yalan söyledi. 1055 00:40:59,065 --> 00:41:00,718 Bu yapabileceğim anlamına geliyor onu yalancı şahitlikle suçlayın. 1056 00:41:00,719 --> 00:41:02,763 - Başka bir duruşma mı? - Buna değecek. 1057 00:41:02,764 --> 00:41:04,896 Eğer suçlu bulunursa 5'ten 15'e kadar yapacak. 1058 00:41:04,897 --> 00:41:07,899 Bu çok daha fazlası zorlama suçlamaları. 1059 00:41:07,900 --> 00:41:10,075 - Tamam aşkım. [iç çeker] 1060 00:41:10,076 --> 00:41:11,598 - Ne? 1061 00:41:11,599 --> 00:41:14,819 - Bunu biraz rahatsız edici buluyorum bir suç hakkında yalan söylemek 1062 00:41:14,820 --> 00:41:17,648 gerçekte olduğundan daha kötü suç işliyor musun? 1063 00:41:17,649 --> 00:41:19,432 - Evet, kimse söz vermedi 1064 00:41:19,433 --> 00:41:21,565 adaletin sağlayacağı matematiksel anlamda. 1065 00:41:21,566 --> 00:41:23,305 - Bilirsin ne mantıklı? 1066 00:41:23,306 --> 00:41:26,047 Kontrolcü bir orospu çocuğu Frank Bailey gibi 1067 00:41:26,048 --> 00:41:29,661 Green Haven'da 15 yıl geçiriyorum. 1068 00:41:38,321 --> 00:41:41,280 [dramatik müzik] 1069 00:41:41,281 --> 00:41:48,244 ♪ 1070 00:42:07,525 --> 00:42:10,484 [kurt uluyor]